1 00:00:19,041 --> 00:00:23,375 Gemaakt met steun van de Nationale Centrum Roemeense film 2 00:00:25,208 --> 00:00:29,166 geproduceerd door: 3 00:01:17,583 --> 00:01:18,791 Ik zie het. 4 00:01:21,750 --> 00:01:23,916 Dus ik wacht op jij om het mij te laten weten. 5 00:01:27,000 --> 00:01:29,416 Oké, Macarie. BEDANKT. 6 00:01:32,083 --> 00:01:35,125 Hij wacht van de stad te horen. 7 00:01:40,875 --> 00:01:43,625 Als je niet gaat stropen, Hoe gaan wij vergoeden? 8 00:01:48,791 --> 00:01:50,958 Je zou met haar moeten gaan praten. 9 00:01:51,875 --> 00:01:54,958 Verzoek aan Zenţov om ons meer tijd te geven. 10 00:01:55,583 --> 00:01:57,875 Wat als we niet kunnen betalen? 11 00:02:01,208 --> 00:02:04,291 Heeft u de boot vanmiddag nodig? - Nee, wil je uitgaan? 12 00:02:04,458 --> 00:02:06,708 - Nee, ik wil het repareren. - Is ze gebroken? 13 00:02:08,083 --> 00:02:11,333 - Waarom lach je? - Hij lacht me uit. 14 00:02:12,000 --> 00:02:14,750 - Heb je Ilinca meegenomen naar de? strand vanmorgen? Pa ! 15 00:02:14,916 --> 00:02:16,583 Hoe is het met je. 16 00:02:16,750 --> 00:02:18,375 Leg gewoon een dekentje... 17 00:02:18,541 --> 00:02:20,166 Zeg zulke dingen niet! 18 00:02:26,375 --> 00:02:28,625 - Wil je een wijnspritzer? - Later. 19 00:02:52,791 --> 00:02:56,791 "DRIE KILOMETER TOT HET EINDE VAN DE WERELD" 20 00:03:11,791 --> 00:03:13,791 Hoe heb je het gedaan om het te zien? 21 00:03:18,166 --> 00:03:19,333 Wat weet je? 22 00:03:19,666 --> 00:03:22,583 Kom naar het festival, ik zal het doen vind je vijf egels per dag. 23 00:03:24,750 --> 00:03:26,000 Ik weet het niet. 24 00:03:27,958 --> 00:03:29,625 Ik kan nergens slapen. 25 00:03:29,791 --> 00:03:32,333 Slapen in een tent, zoals iedereen. 26 00:03:33,000 --> 00:03:34,916 Je pronkt met een fles. 27 00:03:38,625 --> 00:03:41,333 Kom tenminste na het festival. 28 00:03:41,791 --> 00:03:44,250 Je kunt een paar dagen niet komen in Boekarest? 29 00:03:45,416 --> 00:03:46,875 Je slaapt op straat. 30 00:03:48,166 --> 00:03:50,750 Grapje, je slaapt bij mij thuis. 31 00:03:54,250 --> 00:03:57,000 - Ik weet het niet. - Ik betaal je voor de reis. 32 00:03:58,083 --> 00:03:59,958 Wanneer is je toelatingsexamen? 33 00:04:00,125 --> 00:04:01,583 Half september. 34 00:04:01,750 --> 00:04:03,375 Ben je bang voor je ouders? 35 00:04:03,541 --> 00:04:07,125 Vertel hen dat je dat ook wilt probeer een universiteit in Boekarest. 36 00:04:09,250 --> 00:04:12,333 - Heb je jezelf gesneden? - Nee, hun stekels snijden niet. 37 00:04:13,375 --> 00:04:16,416 Het moet een braamdoorn zijn... 38 00:04:28,375 --> 00:04:30,250 Ik heb ontsmettingsmiddel in huis. 39 00:04:33,458 --> 00:04:34,625 Het komt goed. 40 00:05:18,416 --> 00:05:19,416 Adi! 41 00:05:21,375 --> 00:05:22,375 Adi! 42 00:06:26,875 --> 00:06:28,083 Hoi. 43 00:06:30,875 --> 00:06:33,291 Wat ben je aan het doen, ben je aan het overgeven? 44 00:07:25,666 --> 00:07:27,541 Volg mijn vinger met je blik. 45 00:07:29,000 --> 00:07:30,583 Beweeg je hoofd niet. 46 00:07:44,333 --> 00:07:46,208 - Duizeligheid? - Nee. 47 00:07:46,375 --> 00:07:48,208 - Hoofdpijn? - Nee. 48 00:07:48,875 --> 00:07:50,416 Ga terug. 49 00:07:50,583 --> 00:07:52,166 Kijk naar het plafond. 50 00:07:53,000 --> 00:07:54,458 Doet het pijn? 51 00:07:56,041 --> 00:07:57,333 Draai je om. 52 00:08:02,250 --> 00:08:03,916 Haal diep adem. 53 00:08:09,291 --> 00:08:10,458 Geïnspireerd. 54 00:08:11,208 --> 00:08:12,375 Houd je in. 55 00:08:13,208 --> 00:08:14,375 Verlopen. 56 00:08:16,125 --> 00:08:18,250 Moet ik ook een verklaring afleggen? 57 00:08:19,458 --> 00:08:21,250 Jij bent er niet bij betrokken. 58 00:08:22,458 --> 00:08:23,750 Bent u getuige? 59 00:08:24,083 --> 00:08:25,916 Ik zag hem thuiskomen. 60 00:08:26,333 --> 00:08:29,333 Heb je hem geraakt zien worden? - Natuurlijk niet. 61 00:08:29,833 --> 00:08:32,208 We hebben dus alleen zijn verklaring nodig. 62 00:08:36,625 --> 00:08:38,250 Trek je broek uit. 63 00:08:52,708 --> 00:08:54,458 Traumatische letsels... 64 00:08:57,125 --> 00:08:58,291 waarvan... 65 00:09:01,208 --> 00:09:02,625 Ernst... 66 00:09:06,000 --> 00:09:07,208 zal zijn... 67 00:09:09,000 --> 00:09:10,375 geëvalueerd ... 68 00:09:12,416 --> 00:09:15,000 door het Medisch-Legal Instituut ... 69 00:09:15,750 --> 00:09:17,083 van Tulcea. 70 00:09:21,125 --> 00:09:22,250 Dus. 71 00:09:23,250 --> 00:09:24,416 Verder weg. 72 00:09:25,958 --> 00:09:27,708 Wat heb je toen gedaan? 73 00:09:27,875 --> 00:09:29,375 Ik ging naar huis. 74 00:09:29,541 --> 00:09:31,166 - Alleen ? - Ja. 75 00:09:31,833 --> 00:09:33,750 Ben je niemand tegengekomen? 76 00:09:34,083 --> 00:09:36,083 Heb je alleen gelopen? 77 00:09:37,500 --> 00:09:39,833 Ik viel voorover Toen ik werd geraakt. 78 00:09:40,000 --> 00:09:41,375 Ik viel flauw. 79 00:09:41,875 --> 00:09:43,125 Niemand in de buurt? 80 00:09:43,291 --> 00:09:44,541 Maria. 81 00:09:46,333 --> 00:09:47,666 Nieuwe paragraaf. 82 00:09:49,125 --> 00:09:51,041 Dit is voor de IML van Tulcea. 83 00:09:51,208 --> 00:09:53,500 Radio's, orthopedie en longen. 84 00:09:53,666 --> 00:09:57,666 Hier is het medisch attest dat het IML moet verifiëren, 85 00:09:57,833 --> 00:10:00,166 ze zullen je een nieuwe geven. 86 00:10:00,625 --> 00:10:04,041 Dit is jouw exemplaar, de andere is aangifte te doen bij de politie. 87 00:10:04,208 --> 00:10:05,625 Is alles duidelijk? 88 00:10:05,791 --> 00:10:07,083 Kom tekenen. 89 00:10:08,750 --> 00:10:10,375 Het voorlopige rapport. 90 00:10:11,458 --> 00:10:14,458 - Heb je de datum en tijd genoteerd? - Linksboven. 91 00:10:15,125 --> 00:10:16,416 Zijn identiteitsbewijs. 92 00:10:19,041 --> 00:10:20,500 Kom op, laten we roken. 93 00:10:21,041 --> 00:10:22,375 Houd dit voor mij vast. 94 00:10:22,708 --> 00:10:24,916 Maak het opnemen van zijn verklaring af. 95 00:10:25,583 --> 00:10:26,458 Goed, baas. 96 00:10:26,625 --> 00:10:28,416 - Mevrouw. - Welterusten. 97 00:10:29,083 --> 00:10:32,833 Je zag dat je telefoon weg was zodra je thuiskomt, of eerder? 98 00:10:33,208 --> 00:10:34,333 Ik weet het niet. 99 00:10:34,500 --> 00:10:36,541 - Hoe gaan we... - Hoe gaat het? 100 00:10:37,458 --> 00:10:39,750 - Heb je ernaar gezocht? - Ja. 101 00:10:39,916 --> 00:10:41,625 Ben je teruggekeerd naar het toneel? 102 00:10:41,791 --> 00:10:43,708 Nee, ik keek om me heen. 103 00:10:44,666 --> 00:10:46,833 Heb je ernaar gezocht of gezocht? 104 00:10:49,541 --> 00:10:51,958 Zoek zijn telefoon, het is een schande. 105 00:10:54,458 --> 00:10:57,458 Als het van hem werd gestolen, we veranderen het soort overtreding. 106 00:10:57,625 --> 00:11:01,208 We gaan door slagen en wonden heen zware diefstal. 107 00:11:01,625 --> 00:11:05,041 Het is strafbaar drie tot zeven jaar gevangenisstraf, 108 00:11:05,208 --> 00:11:06,791 omdat het nacht was. 109 00:11:11,541 --> 00:11:13,666 En breng de medische hulp terug rapport van de examinator. 110 00:11:13,833 --> 00:11:16,250 - Hoe kom je daar? - Per boot. 111 00:11:20,750 --> 00:11:22,083 Het was Pagai. 112 00:11:23,416 --> 00:11:26,708 Ik ben geld schuldig aan Zenţov, Ik ben een week te laat. 113 00:11:27,250 --> 00:11:29,083 Hij stuurde Pagai om hem in elkaar te slaan. 114 00:11:29,250 --> 00:11:30,625 Ik denk het niet. 115 00:11:43,875 --> 00:11:45,375 Het is niet wat je denkt. 116 00:11:49,208 --> 00:11:51,958 Zenţov is tot veel in staat, maar dat niet. 117 00:11:52,125 --> 00:11:53,708 Weet je het zeker? 118 00:11:58,083 --> 00:12:00,458 Als hij het is, wij zorgen ervoor. 119 00:12:00,625 --> 00:12:01,666 Je zult zien. 120 00:12:02,291 --> 00:12:05,250 We gaan het vinden uit wie hem heeft verslagen. 121 00:12:07,541 --> 00:12:09,000 Luister, Pandelé. 122 00:12:09,166 --> 00:12:10,833 Heeft u ook kinderen? 123 00:12:11,958 --> 00:12:13,833 - Ik zie hem bijna nooit. - Ik weet. 124 00:12:14,000 --> 00:12:15,708 Hij is alles wat ik heb. 125 00:12:16,750 --> 00:12:19,125 Alles wat ik verdien gaat naar zijn huur in Tulcea. 126 00:12:19,291 --> 00:12:20,541 Ik weet het goed. 127 00:12:20,708 --> 00:12:22,875 Hij komt eindelijk naar huis voor de zomer en... 128 00:12:23,041 --> 00:12:24,375 Stel jezelf in mijn plaats. 129 00:12:24,541 --> 00:12:27,583 Wij zorgen ervoor, maak je geen zorgen. 130 00:12:28,541 --> 00:12:30,708 Wat verzinnen ze, verdomme? 131 00:13:04,416 --> 00:13:05,875 Heb je alles? 132 00:13:06,041 --> 00:13:06,958 Ja. 133 00:13:07,125 --> 00:13:09,708 Heb jij een plastic zak? 134 00:13:10,541 --> 00:13:11,708 Ja. 135 00:13:12,333 --> 00:13:13,708 Uw identiteitsbewijs? 136 00:13:14,416 --> 00:13:16,458 - Wat ? - Uw identiteitsbewijs. 137 00:13:16,958 --> 00:13:18,000 Ik heb het. 138 00:13:18,166 --> 00:13:20,083 Geef je het aan mij of houd je het? 139 00:13:20,500 --> 00:13:21,666 Ik bewaar het. 140 00:13:23,500 --> 00:13:24,500 Hallo ? 141 00:13:25,041 --> 00:13:26,208 Hoi. 142 00:13:27,416 --> 00:13:28,666 Daar, nu? 143 00:13:30,291 --> 00:13:32,833 Ik ga naar Tulcea voor zijn medisch rapport. 144 00:13:34,375 --> 00:13:36,625 Ik heb niet genoeg voor de snelle boot, Ik ga morgen naar huis. 145 00:13:39,000 --> 00:13:40,541 Oké, ik kom aan. 146 00:13:41,083 --> 00:13:44,666 Adi, ik ga naar het politiebureau, Zeg tegen je moeder dat ze sandwiches moet maken. 147 00:13:44,833 --> 00:13:47,000 - Ik kom snel terug. - Oké. 148 00:14:17,291 --> 00:14:18,958 - Goedemorgen. - Hoi ! 149 00:14:19,458 --> 00:14:21,083 - Waar ga je heen? - Zie de chef. 150 00:14:21,250 --> 00:14:22,583 - Wacht hij op je? - Ja. 151 00:14:22,750 --> 00:14:23,833 Wachten! 152 00:14:29,666 --> 00:14:30,916 - Drăgoi is daar. - dat hij binnenkomt. 153 00:14:31,458 --> 00:14:32,625 Ga je gang. 154 00:14:33,041 --> 00:14:34,791 - Tussen. - Hoi. 155 00:14:34,958 --> 00:14:37,041 - Koffie ? - Nee. 156 00:14:37,541 --> 00:14:38,625 Lara! 157 00:14:38,833 --> 00:14:40,916 - Waarom ben je daar? - Is ADI geraakt? 158 00:14:41,083 --> 00:14:43,166 - Maak nog een koffie voor me. - Meteen. 159 00:14:46,875 --> 00:14:48,416 DUS... 160 00:14:48,916 --> 00:14:50,583 Ze vertrokken samen. 161 00:14:51,375 --> 00:14:53,625 Ik denk dat ik het niet zeker weet. 162 00:14:54,541 --> 00:14:56,083 Kun je het beschrijven? 163 00:14:57,500 --> 00:14:59,958 Hij was ongeveer van onze leeftijd. 164 00:15:00,125 --> 00:15:02,166 Hij had oorbellen. 165 00:15:02,333 --> 00:15:05,500 Hij had kort en krullend haar. 166 00:15:07,625 --> 00:15:09,333 Hoe laat ben je? 167 00:15:10,291 --> 00:15:11,625 Rond 23.00 uur 168 00:15:13,250 --> 00:15:15,750 Maar jij ging samen in een nachtclub. 169 00:15:15,916 --> 00:15:19,333 Ik en Adi, de toerist kwam alleen. 170 00:15:19,500 --> 00:15:21,250 - Welke toerist? - Wachten. 171 00:15:24,750 --> 00:15:26,875 Weet je niet wanneer ze vertrokken? 172 00:15:27,541 --> 00:15:29,458 Ik heb ze allebei achtergelaten. 173 00:15:32,875 --> 00:15:34,958 Vertel hem wat je mij vertelde. 174 00:15:37,375 --> 00:15:39,416 De oude Tocu zag wie hem sloeg. 175 00:15:39,583 --> 00:15:41,958 Papa heeft het vanochtend aan mama verteld. 176 00:15:42,375 --> 00:15:43,791 Hoe weet hij dat? 177 00:15:44,291 --> 00:15:46,708 Hij dronk met hem mee gisteravond in de Saules-bar. 178 00:15:46,875 --> 00:15:48,083 Met Tocu? 179 00:15:48,416 --> 00:15:49,750 Ja, papa en Tocu. 180 00:15:50,583 --> 00:15:53,541 - Heeft hij gezegd wie het was? - Ik denk het niet. 181 00:15:54,000 --> 00:15:55,708 Papa wist het niet. 182 00:15:55,916 --> 00:15:59,000 Mijn moeder zei dat hij zich er niet mee moest bemoeien. Ik heb het daar achtergelaten. 183 00:15:59,166 --> 00:16:00,541 Met de toerist. 184 00:16:01,125 --> 00:16:02,333 Ik weet het niet. 185 00:16:02,500 --> 00:16:04,708 En Adi beantwoordde mijn telefoontjes niet. 186 00:16:04,875 --> 00:16:06,541 Hij verloor zijn telefoon. 187 00:16:07,708 --> 00:16:09,208 Waar is je vader? 188 00:16:10,375 --> 00:16:11,583 Hij vertrok naar Tulcea. 189 00:16:11,750 --> 00:16:13,708 - Heeft hij net de boot genomen? - Ja. 190 00:16:13,958 --> 00:16:16,375 Ik zei toch dat ik niets zou tekenen. 191 00:16:16,541 --> 00:16:17,916 Mijn vader zou mij vermoorden. 192 00:16:18,375 --> 00:16:22,208 Niemand zal je iets doen, kom... - Drăgoi, blijf stil! 193 00:16:22,541 --> 00:16:24,375 - Ga naar huis. - Wacht even! 194 00:16:24,541 --> 00:16:26,833 Hoor je? Laat haar gaan. 195 00:16:27,541 --> 00:16:29,583 Kom op, ga naar huis. 196 00:16:33,166 --> 00:16:34,916 - ADI is thuis? - Ja. 197 00:16:35,083 --> 00:16:36,625 Mag ik het gaan bekijken? 198 00:16:38,750 --> 00:16:40,125 Goededag. 199 00:16:40,291 --> 00:16:41,541 Laat open. 200 00:16:45,791 --> 00:16:46,916 Wacht even. 201 00:16:48,375 --> 00:16:50,166 Dus laten we Tocu eens zien. 202 00:16:55,708 --> 00:16:56,875 Alsjeblieft. 203 00:17:01,958 --> 00:17:03,208 Daar gaan we? 204 00:17:03,541 --> 00:17:05,333 Hou op met je onzin. 205 00:17:05,500 --> 00:17:07,708 Waarvoor? Denk je dat ze liegt? 206 00:17:08,583 --> 00:17:11,166 Ik weet het niet, Maar als ze weigert te tekenen... 207 00:17:11,333 --> 00:17:13,041 Dit zijn gerapporteerde opmerkingen. 208 00:17:14,166 --> 00:17:18,333 Tocu zegt alles, een wodka En hij houdt zichzelf voor Sneeuwwitje. 209 00:17:18,500 --> 00:17:20,208 Laten we naar hem toe gaan. 210 00:17:22,375 --> 00:17:24,166 Alsjeblieft, Pandelé. 211 00:17:25,208 --> 00:17:26,291 Alsjeblieft. 212 00:17:29,625 --> 00:17:32,208 - Je liet me praten. - Oké. 213 00:17:32,375 --> 00:17:34,708 - Is het duidelijk? - Ja. 214 00:18:23,791 --> 00:18:25,125 Wie was het? 215 00:18:29,541 --> 00:18:31,041 Hoe zag hij eruit? 216 00:18:35,083 --> 00:18:38,041 Luister, als je spreekt, Wij lossen het sneller op. 217 00:18:38,208 --> 00:18:41,125 Anders komen we eruit de mandaten, offertes die moeten verschijnen. 218 00:18:41,291 --> 00:18:43,083 Het heeft geen zin! 219 00:18:49,625 --> 00:18:53,958 Als iemand dit bij jou had gedaan dochter, zou je hem niet leuk vinden? 220 00:18:54,333 --> 00:18:56,458 - Meng het daar niet mee. - Voorstellen. 221 00:18:56,625 --> 00:18:58,125 Ga je, verlaat mij. 222 00:18:58,750 --> 00:19:00,375 Is hij iemand uit het dorp? 223 00:19:11,166 --> 00:19:12,458 Drăgoi, wacht! 224 00:19:12,666 --> 00:19:13,750 Verlaat mij! 225 00:19:13,916 --> 00:19:15,041 TOCU. 226 00:19:17,000 --> 00:19:18,958 Als je iets weet, help me dan. 227 00:19:19,458 --> 00:19:20,791 Is nog maar een kind. 228 00:19:22,333 --> 00:19:24,375 Weet je wat hij hem heeft aangedaan? 229 00:19:25,583 --> 00:19:26,958 Alsjeblieft. 230 00:19:28,041 --> 00:19:29,250 Alsjeblieft. 231 00:19:33,833 --> 00:19:35,333 Het was Ciprian. 232 00:19:36,041 --> 00:19:37,541 Zenţovs zoon. 233 00:19:37,833 --> 00:19:39,750 Ik was het niet die je dat vertelde. 234 00:19:46,375 --> 00:19:48,750 Zenţovs zoon. Ik heb het je verteld. 235 00:19:48,916 --> 00:19:51,583 - Laten we gaan. - Kalmeer. 236 00:19:51,750 --> 00:19:54,416 - Hij heeft het ons al verteld. - De baas zei dat we moesten wachten! 237 00:20:02,000 --> 00:20:03,541 Heb je het zelf gezien? 238 00:20:12,458 --> 00:20:15,583 Ik kwam thuis van de bar een jas te nemen. 239 00:20:15,750 --> 00:20:18,208 Toen ik naar buiten kwam, Ik hoorde een geluid. 240 00:20:18,375 --> 00:20:21,625 Ik naderde de poort en ik zag dat twee jongens hem sloegen. 241 00:20:22,208 --> 00:20:24,833 Ik heb de niet gezien eerste heel goed. 242 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Maar de andere was Ciprian. 243 00:20:29,625 --> 00:20:31,375 Zou jij een verklaring afleggen? 244 00:20:32,291 --> 00:20:33,541 Oma! 245 00:20:34,000 --> 00:20:35,250 Oma! 246 00:20:36,000 --> 00:20:37,250 Wat is het? 247 00:20:37,416 --> 00:20:39,708 Laat ons met rust met dit ding! 248 00:20:40,000 --> 00:20:40,958 Laten we gaan. 249 00:20:41,125 --> 00:20:42,666 Blijf daar. Houd het vast! 250 00:20:42,833 --> 00:20:45,125 Hou op, je vraagt ​​om problemen. 251 00:20:46,000 --> 00:20:48,333 Zonder verklaring, Ik kan niets doen. 252 00:20:48,708 --> 00:20:50,291 Ga helemaal. 253 00:20:50,833 --> 00:20:54,125 Ik zei wat ik te zeggen had. Maak ervan wat je wilt. 254 00:20:54,291 --> 00:20:57,583 Luister naar mij. Het is de procedure, Ik kan er niets aan doen. 255 00:20:57,916 --> 00:20:59,625 Om ze te ondervragen, een verwijzing is vereist. 256 00:20:59,791 --> 00:21:02,250 Vertel het aan het kind een verklaring af te leggen. 257 00:21:02,416 --> 00:21:05,833 Ik heb zijn verklaring, maar hij weet niet wie hem heeft verslagen. 258 00:21:06,000 --> 00:21:08,500 Denk je dat wij er zouden zijn? als hij ze had gezien? 259 00:21:09,333 --> 00:21:11,375 Je moet helemaal gaan. 260 00:21:12,750 --> 00:21:14,708 Ik zal het niet verklaren alles tegen Zenţov. 261 00:21:14,875 --> 00:21:17,833 Als je het wilt doen, doe het zelf. 262 00:21:18,458 --> 00:21:19,875 - Chef? - Wachten! 263 00:21:20,041 --> 00:21:22,875 En als je een man bent, vergeet wat ik zei. 264 00:21:23,041 --> 00:21:26,041 Wees niet dom, denk na voordat je spreekt. 265 00:21:26,208 --> 00:21:28,458 Heb je niet gedronken? met Gabone gisteravond? 266 00:21:29,250 --> 00:21:31,500 Ik heb niets gezegd, wat is er mis? 267 00:21:33,041 --> 00:21:35,250 - Wachten. - Ik wacht. 268 00:21:58,125 --> 00:21:59,875 Je gaat naar huis, begrepen? 269 00:22:00,625 --> 00:22:02,625 Ik zorg voor de rest. 270 00:22:03,166 --> 00:22:04,958 Kom binnen, dan bel ik je. 271 00:22:08,291 --> 00:22:09,958 Ik wil met je mee. 272 00:22:13,583 --> 00:22:14,625 Chef! 273 00:22:15,166 --> 00:22:17,666 - Ik wil... - Ik zei dat ik ervoor zou zorgen! 274 00:22:18,458 --> 00:22:20,583 Daarom wil ik komen. 275 00:22:22,208 --> 00:22:23,375 Pardon? 276 00:22:25,708 --> 00:22:27,166 Herhaal wat je zei. 277 00:22:29,166 --> 00:22:31,291 Wil je daarom komen? 278 00:22:34,250 --> 00:22:36,541 Ik zeg het maar dat je het zelf weet. 279 00:22:37,291 --> 00:22:38,541 Dus wat? 280 00:22:39,083 --> 00:22:42,541 - Waarom ga ik niet? Je gaat nergens heen, idioot. 281 00:22:42,708 --> 00:22:45,500 Je zult je kalmte verliezen en alles verpesten. 282 00:22:45,666 --> 00:22:48,083 En ik ga het hebben de officier van justitie te bellen. 283 00:22:48,583 --> 00:22:51,291 Ik heb geen mandaat, Ik kan geen schandaal veroorzaken. 284 00:22:51,875 --> 00:22:55,083 Als je wilt dat ik je help, laat mij het afhandelen. 285 00:22:55,250 --> 00:22:57,500 Je weet niets over procedures. 286 00:22:57,666 --> 00:23:00,500 Met alleen de getuigenis van uw zoon, we zijn genaaid. 287 00:23:00,666 --> 00:23:02,416 - en twee getuigen. - Een! 288 00:23:02,583 --> 00:23:05,291 Hij weigert te tekenen, het is niets waard. 289 00:23:05,750 --> 00:23:07,333 Twee, met Ilinca. 290 00:23:07,500 --> 00:23:09,875 Ilinca zag niets, ben je gek of zo? 291 00:23:10,041 --> 00:23:12,791 Ze hoorde haar vader die met Tocu sprak, 292 00:23:12,958 --> 00:23:15,083 Wie had dat gezien... jij spreekt! 293 00:23:15,708 --> 00:23:18,125 Laat mij het op mijn eigen manier doen. 294 00:23:19,875 --> 00:23:21,625 Dat wist je de zwager van Zenţov 295 00:23:21,791 --> 00:23:24,125 ...was net benoemd hoofd van de provincie? 296 00:23:25,208 --> 00:23:26,333 Nee. 297 00:23:26,958 --> 00:23:28,666 Wil je alles van mij maken? 298 00:23:28,833 --> 00:23:30,208 Ga vechten met Zenţov. 299 00:23:30,375 --> 00:23:32,750 Een klap en zo zal klaar zijn. 300 00:23:32,916 --> 00:23:34,708 Het zal mijn taak gemakkelijker maken. 301 00:23:36,333 --> 00:23:37,708 Vertrouw me. 302 00:23:37,875 --> 00:23:38,916 Kom op. 303 00:23:46,333 --> 00:23:47,708 Radu Hoe? 304 00:23:49,500 --> 00:23:52,625 - Zit hij in het tweede jaar? - Hij is vrijwilliger bij examens. 305 00:23:53,958 --> 00:23:55,250 Hoe zo? 306 00:23:55,583 --> 00:23:57,000 Ik bedoel... 307 00:23:57,708 --> 00:24:00,500 Hij helpt mensen voor het toelatingsexamen. 308 00:24:02,458 --> 00:24:04,750 - Is hij vanochtend vertrokken? - Ja. 309 00:24:05,458 --> 00:24:08,333 Mijn vader ook, Mogelijk heeft hij het op de boot gezien. 310 00:24:08,500 --> 00:24:10,083 Denk je dat hij het volgt? 311 00:24:10,250 --> 00:24:12,708 Maar nee, Ik kijk of hij in de stories voorkomt. 312 00:24:12,875 --> 00:24:14,458 Heeft je vader Facebook? 313 00:24:14,750 --> 00:24:16,125 Je bent dom! 314 00:24:16,500 --> 00:24:18,625 Kun je het op mijn rug leggen? 315 00:24:24,250 --> 00:24:26,333 Ik heb geen vriend op de theaterschool. 316 00:24:26,500 --> 00:24:28,500 Dit zijn de Radu die ik heb gevonden. 317 00:24:29,125 --> 00:24:30,333 Wachten. 318 00:24:36,500 --> 00:24:37,666 Kijken naar. 319 00:24:53,875 --> 00:24:55,416 Pandele is er. 320 00:25:00,250 --> 00:25:01,583 Brengt eten. 321 00:25:01,750 --> 00:25:03,166 - Heb je gegeten? - Nutteloos... 322 00:25:03,333 --> 00:25:04,458 Ga je gang! 323 00:25:09,416 --> 00:25:10,708 Ben je op de hoogte? 324 00:25:11,750 --> 00:25:13,875 - Iemand heeft hem gezien. - WHO ? 325 00:25:17,458 --> 00:25:20,666 Het lijkt erop dat Tocu was de hele nacht bij Gabone. 326 00:25:21,208 --> 00:25:23,583 Het moet gekomen zijn van een van hen. 327 00:25:24,291 --> 00:25:26,541 Dat is alles wat ze zouden doen over hebben gesproken. 328 00:25:27,708 --> 00:25:29,833 Niemand heeft mij iets verteld. 329 00:25:30,208 --> 00:25:32,333 Maar mensen zeggen dat het jouw zoon was. 330 00:25:33,791 --> 00:25:35,541 Wat gaan we doen? 331 00:25:36,583 --> 00:25:37,875 Het is aan jou om het mij te vertellen. 332 00:25:42,000 --> 00:25:45,041 Hij moet komen en doen een verklaring, dan zullen we zien. 333 00:25:45,958 --> 00:25:48,916 Er zal een aanklager uit Tulcea komen, en dat zal alles zijn. 334 00:25:54,333 --> 00:25:57,458 En als u het bestand niet heeft verzonden in Tulcea? 335 00:25:58,291 --> 00:26:00,541 Wacht tot morgen. 336 00:26:02,458 --> 00:26:03,750 Ik kan het niet. 337 00:26:04,791 --> 00:26:08,083 Ik heb de klacht geregistreerd, We hebben het doktersrapport. 338 00:26:08,250 --> 00:26:10,750 - Is hij naar de dokter geweest? - Gisteravond. 339 00:26:11,916 --> 00:26:14,250 Hij gaf aan dat zijn telefoon gestolen was. 340 00:26:14,416 --> 00:26:17,166 Het zijn wonden en wonden en zware diefstal. 341 00:26:17,958 --> 00:26:19,208 Beweeg niet. 342 00:26:25,250 --> 00:26:27,916 - Moet ik aantekeningen maken? - Ik zeg je wanneer. 343 00:26:52,583 --> 00:26:53,791 Geef het aan hem. 344 00:26:55,250 --> 00:26:57,458 - Is het van hem? - Het is van Adi. 345 00:26:59,458 --> 00:27:02,083 Het bestand mag niet in Tulcea aankomen. 346 00:27:02,625 --> 00:27:04,458 Ik zou het daar nog wel kunnen redden, 347 00:27:04,625 --> 00:27:09,500 maar als ze in beroep gaan, gaat het naar Boekarest en mijn zoons krijgen de maximale straf. 348 00:27:09,666 --> 00:27:11,333 Zijn ze allebei betrokken? 349 00:27:11,666 --> 00:27:12,708 Ja. 350 00:27:13,500 --> 00:27:15,791 Het is een firma van 3 tot 7 jaar oud. 351 00:27:16,458 --> 00:27:19,916 'S Nachts is het een verzwarende omstandigheid. 352 00:27:22,958 --> 00:27:25,541 Ze zouden worden vrijgelaten Voor goed doorrijden halverwege. 353 00:27:26,250 --> 00:27:28,625 - Zijn ze daar? - Ja. 354 00:27:29,208 --> 00:27:30,708 Bel ze. 355 00:27:40,041 --> 00:27:43,375 We volgden hem naar Tanţa, waar de ander woonde... 356 00:27:44,208 --> 00:27:45,375 De toerist. 357 00:27:46,458 --> 00:27:50,416 Wij volgden hen van verre, Ze namen de hoofdstraat, 358 00:27:50,750 --> 00:27:52,958 En we namen het achterste steegje. 359 00:27:53,625 --> 00:27:55,750 Adi heeft het afgebroken. 360 00:27:57,875 --> 00:27:59,916 Eenmaal bij het portaal, de man ... 361 00:28:01,666 --> 00:28:03,041 kuste haar hand. 362 00:28:03,333 --> 00:28:05,166 - Hij likte eraan. - Hij heeft het... 363 00:28:06,041 --> 00:28:07,166 gelikt. 364 00:28:09,166 --> 00:28:12,541 Toen kusten ze elkaar, ze omhelsden elkaar. 365 00:28:14,333 --> 00:28:17,416 Daarna keerde de toerist terug en wij volgden Adi. 366 00:28:18,708 --> 00:28:21,583 - Je zat niet achter de toerist aan. - Nee. 367 00:28:22,708 --> 00:28:24,916 Waarom viel je Adi aan? 368 00:28:27,166 --> 00:28:28,416 Antwoord. 369 00:28:29,041 --> 00:28:30,625 Vertel hem wat je mij vertelde. 370 00:28:31,791 --> 00:28:33,416 Omdat hij een flikker is. 371 00:28:33,583 --> 00:28:35,500 - Pardon? - Zeg het duidelijk! 372 00:28:35,666 --> 00:28:37,708 Omdat hij wordt geneukt. 373 00:28:40,125 --> 00:28:42,916 Ik schrijf het zo: “Omdat hij wordt geneukt”? 374 00:28:45,333 --> 00:28:47,083 Hoe heb je dat afgeleid? 375 00:28:47,750 --> 00:28:49,875 Omdat hij een jongen kuste? 376 00:28:50,291 --> 00:28:52,208 Ik dacht dat hij dronken was. 377 00:28:52,958 --> 00:28:55,625 Als je dronken bent, Kus jij jongens? 378 00:29:03,250 --> 00:29:05,833 - Waarom heb je je telefoon meegenomen? - Hij is het. 379 00:29:06,000 --> 00:29:08,291 Hij viel op de grond, Ik pakte het op. 380 00:29:08,458 --> 00:29:10,916 Ik wilde het breken, niet stelen. 381 00:29:11,083 --> 00:29:12,833 En wij hebben het beledigd. 382 00:29:13,000 --> 00:29:14,458 Vooral mijn broer. 383 00:29:14,958 --> 00:29:16,291 Bespaar jezelf. 384 00:29:18,708 --> 00:29:20,416 Wat heb je daarna gedaan? 385 00:29:21,041 --> 00:29:22,333 Wij kwamen terug. 386 00:29:23,208 --> 00:29:24,416 Was je daar? 387 00:29:25,000 --> 00:29:27,791 Ik was daar, Met vrienden hebben we wat gedronken. 388 00:29:27,958 --> 00:29:30,916 - Heb je ze niet gezien? - We gingen naar voren. 389 00:29:42,458 --> 00:29:45,041 Help mij, Probeer tijd te besparen. 390 00:29:45,916 --> 00:29:48,083 Ik kan het niet, De notulen zijn gedateerd. 391 00:29:48,250 --> 00:29:49,833 Stuur het nog niet. 392 00:29:50,000 --> 00:29:53,000 - Als de aanklager het ziet... - Ik zal met hem praten. 393 00:29:53,791 --> 00:29:56,416 Het is beter dat dit niet gebeurt in Tulcea. 394 00:29:56,875 --> 00:29:58,541 En aan de andere kant, 395 00:29:59,041 --> 00:30:01,208 Het is een pedaal, verdomme! 396 00:30:02,000 --> 00:30:05,500 Als we erachter komen dat we hier pedalen hebben, stel je voor hoe dat zal zijn. 397 00:30:06,083 --> 00:30:10,000 Wil je ze bekijken? Wilt u geen rustig pensioen? 398 00:30:10,625 --> 00:30:13,416 Ze gaan drugs terugbrengen. 399 00:30:13,583 --> 00:30:16,166 Heb je deze niet gezien? degenereert op tv? 400 00:30:16,625 --> 00:30:19,875 Ze lopen rond met hun kont in de lucht met piercings... 401 00:30:21,375 --> 00:30:25,666 Ze komen hier op vakantie, We zullen ze overal zien spelen. 402 00:30:29,166 --> 00:30:32,333 Ze likten hun handen, Verdomde shit! 403 00:30:34,375 --> 00:30:38,041 Als het een normale man was, Ik zou niets te zeggen hebben. 404 00:30:38,208 --> 00:30:40,708 Nou, het zijn mijn kinderen, Ze hebben een man geslagen. 405 00:30:41,083 --> 00:30:42,750 Het zou anders zijn geweest. 406 00:30:43,500 --> 00:30:45,541 Maar daar moet je mij helpen. 407 00:30:46,708 --> 00:30:48,708 We moeten in onze ellebogen knijpen. 408 00:30:52,791 --> 00:30:56,333 Mijn zwager heeft het mij verteld dat u om vervroegd pensioen heeft gevraagd. 409 00:30:57,416 --> 00:30:59,458 Wil je nog vijf jaar blijven? 410 00:31:00,833 --> 00:31:02,541 Help mij en ik zal jou helpen. 411 00:31:03,166 --> 00:31:06,166 Uw dossier wordt binnen een maand goedgekeurd, Je hebt mijn woord. 412 00:31:07,333 --> 00:31:08,708 Ik zweer het. 413 00:31:14,250 --> 00:31:15,416 We gaan het zien. 414 00:31:16,541 --> 00:31:17,791 Kom op. 415 00:31:24,333 --> 00:31:25,833 Oké, Macarie. 416 00:31:26,458 --> 00:31:27,541 Hoi. 417 00:31:29,625 --> 00:31:32,708 ONTAC, Het is een theaterschool, toch? 418 00:31:32,875 --> 00:31:36,041 UNATC... Je kunt niet meer lezen! 419 00:31:36,458 --> 00:31:37,958 Ja, kortom, die. 420 00:31:38,125 --> 00:31:41,000 Wil je naar het wrak? Ik ben klaar met de boot. 421 00:31:41,333 --> 00:31:43,458 Ja, ik weet het niet, wil je? 422 00:31:43,625 --> 00:31:45,000 Zoals je wilt. 423 00:31:46,000 --> 00:31:49,708 We hebben een gemeenschappelijke vriend in Tulcea, die “studeert aan UNATC”. 424 00:31:50,541 --> 00:31:52,166 Wil je wat jam? 425 00:31:53,458 --> 00:31:55,208 - Wil je wat? - Ja. 426 00:31:58,041 --> 00:31:59,958 - Hij is het niet. - Nee ? 427 00:32:01,208 --> 00:32:04,041 Hij was jong, 17-18 jaar oud, minder dan 20. 428 00:32:04,208 --> 00:32:06,250 Hij is vanochtend met de boot gegaan. 429 00:32:06,416 --> 00:32:08,166 Heb je zijn identiteitsbewijs meegenomen? 430 00:32:08,333 --> 00:32:10,000 Of een fotokopie maken? 431 00:32:11,708 --> 00:32:13,875 Waarom niet registreren? Toeristen? 432 00:32:14,708 --> 00:32:16,458 Belastingen zouden mij niets opleveren. 433 00:32:16,625 --> 00:32:18,083 Je bent niet geloofwaardig. 434 00:32:18,250 --> 00:32:20,291 Heb je tenminste zijn telefoonnummer? 435 00:32:20,458 --> 00:32:23,041 Ik heb het terug naar de boot gebracht, Hij reserveerde niet. 436 00:32:27,000 --> 00:32:28,583 Excuseer mij even. 437 00:32:34,250 --> 00:32:36,000 Ze willen met een kaart betalen. 438 00:32:36,166 --> 00:32:37,708 Zeg dat ze moeten verwijderen. 439 00:32:37,875 --> 00:32:40,625 De verdeler is droog. Ze willen een overstap maken. 440 00:32:40,791 --> 00:32:42,875 Oké, hebben ze het nummer? 441 00:32:44,125 --> 00:32:46,125 - Heb je het nummer? - de jouwe? 442 00:32:46,291 --> 00:32:48,250 - Ja, de onze. - Nee. 443 00:32:48,416 --> 00:32:49,958 Geef ze het Nelu-nummer. 444 00:32:54,750 --> 00:32:57,666 Vertel me wat hij deed. Iedereen is naar hem op zoek. 445 00:32:58,291 --> 00:33:00,541 Pagai kwam vanochtend ook langs. 446 00:33:00,708 --> 00:33:02,250 Heeft hij iets gestolen? 447 00:33:03,958 --> 00:33:05,916 Heb jij iets gezien gisteravond? 448 00:33:06,458 --> 00:33:09,416 - Was hij vergezeld? - Denk je dat ik naar ze kijk? 449 00:33:09,583 --> 00:33:12,458 Ik heb het diner geserveerd vanaf 20.00 uur tot 21.30 uur 450 00:33:12,875 --> 00:33:14,791 hij moest naar de stad. 451 00:33:14,958 --> 00:33:16,125 En vanmorgen? 452 00:33:16,291 --> 00:33:18,083 Hij vertrok stilletjes. 453 00:33:18,958 --> 00:33:21,916 Er ontbreekt in ieder geval niets, hij heeft niets van mij gestolen. 454 00:33:22,666 --> 00:33:23,791 Oké. 455 00:33:24,041 --> 00:33:27,375 Als iemand anders er naar op zoek is, Bel mij, begrepen? 456 00:33:27,541 --> 00:33:28,500 Ja. 457 00:33:28,666 --> 00:33:29,750 Daar gaan we! 458 00:33:30,500 --> 00:33:32,625 Vertel me tenminste wat hij deed. 459 00:33:33,666 --> 00:33:36,541 Belastingontduiking en nieuwsgierigheid Ga niet hand in hand. 460 00:33:36,708 --> 00:33:39,958 Bel mij als er iemand komt om je erover te vertellen. 461 00:33:42,750 --> 00:33:44,541 - Tot ziens, Tanţa. - Hoi. 462 00:33:49,125 --> 00:33:50,333 Het was? 463 00:33:50,500 --> 00:33:51,791 Hoe gaat het met Ad? 464 00:33:52,666 --> 00:33:53,791 Beter. 465 00:33:55,250 --> 00:33:59,125 Zeg, weet je dat zijn gastheer in Tulcea? 466 00:33:59,875 --> 00:34:00,875 Ja. 467 00:34:02,083 --> 00:34:04,500 Is hij iemand serieus? 468 00:34:04,666 --> 00:34:06,416 Ze is een vrouw die ik ken. 469 00:34:08,333 --> 00:34:10,458 Ik heb een vraag, lieg niet. 470 00:34:10,625 --> 00:34:11,958 Ik luister naar je. 471 00:34:13,500 --> 00:34:16,125 Ik had de pot kunnen omdraaien, 472 00:34:16,291 --> 00:34:18,208 Maar ik ben liever direct. 473 00:34:19,208 --> 00:34:20,916 Je jongen is... 474 00:34:21,083 --> 00:34:22,750 in het andere kamp? 475 00:34:23,416 --> 00:34:24,708 Dat wil zeggen? 476 00:34:26,333 --> 00:34:28,250 Staat hij aan de andere kant? 477 00:34:29,541 --> 00:34:31,666 Er werden mij bepaalde dingen verteld. 478 00:34:32,750 --> 00:34:35,708 Zenţovs zonen zag hem een jongen kussen. 479 00:34:37,916 --> 00:34:41,208 Zij waren het die hem sloegen, zeker, maar... 480 00:34:41,750 --> 00:34:43,250 Dat wist je... 481 00:34:47,708 --> 00:34:49,416 Is dat waarom ze het deden? 482 00:34:53,458 --> 00:34:55,166 Denk je dat ze liegen? 483 00:34:56,958 --> 00:34:59,166 Logisch, waarom zouden ze liegen? 484 00:35:02,416 --> 00:35:05,458 Het is in ieder geval beter laat het er niet uit komen. 485 00:35:07,416 --> 00:35:09,958 Hebben ze hem een ​​man zien kussen? 486 00:35:10,916 --> 00:35:12,541 Wil je dat ik het je vertel? 487 00:35:12,708 --> 00:35:14,416 Je kunt met ze gaan praten. 488 00:35:15,833 --> 00:35:17,000 Hij was... 489 00:35:17,166 --> 00:35:18,541 Eindelijk, ze... 490 00:35:18,708 --> 00:35:20,458 Ze waren elkaar aan het likken, en... 491 00:35:20,625 --> 00:35:22,791 Laat me die dingen niet zeggen. 492 00:35:27,750 --> 00:35:28,916 Met wie? 493 00:35:29,833 --> 00:35:32,125 Een toerist die in Tanţa woonde. 494 00:35:32,291 --> 00:35:35,083 - Is hij er nog? - Hij is vanochtend vertrokken. 495 00:35:41,875 --> 00:35:42,916 Uitstel. 496 00:35:44,250 --> 00:35:46,541 Controleer of het werkt. 497 00:35:48,541 --> 00:35:49,875 Hier, nu... 498 00:35:51,208 --> 00:35:52,875 Doe wat je wilt. 499 00:35:55,458 --> 00:35:56,666 Kom op, kom. 500 00:35:57,041 --> 00:35:58,250 Wie is op de hoogte? 501 00:36:02,666 --> 00:36:05,500 Alleen Zenţov, geloof ik. 502 00:36:06,208 --> 00:36:07,541 En zijn zonen. 503 00:36:11,916 --> 00:36:13,500 En zijn zonen, ja. 504 00:36:14,541 --> 00:36:16,750 Het is beter dat hij het niet weet. 505 00:36:16,916 --> 00:36:18,541 Het zal nog erger voor hem zijn. 506 00:36:18,708 --> 00:36:21,541 Als ze beginnen te praten rechts naar links, 507 00:36:21,708 --> 00:36:23,541 Dat zal je lukken meer naar buiten treden in het openbaar. 508 00:36:24,916 --> 00:36:26,416 Wachten op, 509 00:36:26,583 --> 00:36:28,375 Probeer met hem te praten. 510 00:36:29,083 --> 00:36:33,041 Kijk wat hij te zeggen heeft, gewoon om zeker te zijn dat het waar is. 511 00:36:34,583 --> 00:36:36,291 Misschien was hij dronken. 512 00:36:37,166 --> 00:36:41,250 Of, wie weet, Mogelijk is hij gedrogeerd, 513 00:36:41,416 --> 00:36:43,208 door de toerist, of... 514 00:36:43,500 --> 00:36:44,750 Ik weet het niet. 515 00:36:45,083 --> 00:36:46,625 Kijk wat er is gebeurd. 516 00:36:49,791 --> 00:36:52,083 En of hij iets had neergezet in zijn glas? 517 00:36:54,041 --> 00:36:56,041 Ik ken Adi. 518 00:36:58,041 --> 00:37:01,208 Dat kan niet ineens kus een man op straat! 519 00:37:01,375 --> 00:37:05,625 Er zijn veel mooie meisjes in het dorp en hij kust jongens? 520 00:37:09,166 --> 00:37:11,500 Deze man moet dat hebben gedaan iets met hem gedaan. 521 00:37:11,833 --> 00:37:13,250 Luister naar mij. 522 00:37:13,791 --> 00:37:15,000 Dat is wat ik denk. 523 00:37:15,166 --> 00:37:17,125 Jij bent zijn ouders, praat met hem. 524 00:37:18,000 --> 00:37:19,541 Kijk wat het is. 525 00:37:22,333 --> 00:37:24,625 Hier, ik liet het je zien 526 00:37:25,083 --> 00:37:27,625 wat je wilt doen, En jij vertelt het mij, oké? 527 00:37:28,875 --> 00:37:30,625 We zullen zien wat we kunnen doen. 528 00:37:32,541 --> 00:37:33,708 Doei. 529 00:37:55,375 --> 00:37:56,291 Hij was kanunnik. 530 00:37:56,458 --> 00:37:58,000 - Waar ben je? - Bij de dijk! 531 00:37:58,166 --> 00:37:59,708 Oké, hij was kanunnik. 532 00:38:00,791 --> 00:38:02,000 Wacht even. 533 00:38:02,291 --> 00:38:03,458 Wat ? 534 00:38:04,750 --> 00:38:08,083 Ilinca, ga je gang, Ik moet met hem praten. 535 00:38:09,791 --> 00:38:10,916 Ga je gang. 536 00:38:11,708 --> 00:38:13,291 Ik wacht daar op je. 537 00:38:18,166 --> 00:38:20,125 - Is het waar? - Wat ? 538 00:38:25,958 --> 00:38:27,750 Kus jij jongens? 539 00:38:38,208 --> 00:38:39,541 Ga naar binnen. 540 00:38:41,916 --> 00:38:43,541 Hoor je? Ga naar binnen. 541 00:39:12,333 --> 00:39:13,666 Is het waar? 542 00:39:21,125 --> 00:39:22,125 Waarvoor? 543 00:39:28,541 --> 00:39:31,583 Waarom jongens, mijn liefste, Wat is er met je gebeurd? 544 00:39:34,458 --> 00:39:36,083 Heb je te veel gedronken? 545 00:41:05,333 --> 00:41:07,833 Ik denk dat dat hem zou kunnen helpen. 546 00:41:08,000 --> 00:41:09,916 Had hij geen vriendin? 547 00:41:10,458 --> 00:41:14,125 Als hij zou trouwen de dochter van Gabonese. 548 00:41:14,291 --> 00:41:17,541 Ik ken haar. Waarom zeg je dat hij dan van jongens houdt? 549 00:41:18,208 --> 00:41:19,916 Iemand heeft het gezien. 550 00:41:20,750 --> 00:41:23,416 Hij was met een andere jongen en... 551 00:41:26,208 --> 00:41:28,166 Laat mij het niet zeggen... 552 00:41:28,500 --> 00:41:30,916 Nooit iets vermoed? 553 00:41:31,416 --> 00:41:33,083 Dat had ik nooit gedacht. 554 00:41:34,791 --> 00:41:39,000 Een arts mag niet de enige zijn om voor een zieke te zorgen. 555 00:41:39,541 --> 00:41:44,625 Zijn gevolg moet zeker weten dat het goed met hem gaat, 556 00:41:44,916 --> 00:41:49,000 laat hem niet met zijn ziekte geconfronteerd worden totdat het te laat is. 557 00:41:49,375 --> 00:41:52,583 - Ik heb het net geleerd. - Ik begrijp het, maar... 558 00:41:53,041 --> 00:41:54,916 Zo werkt het niet. 559 00:41:55,083 --> 00:41:57,458 Wat je mij vraagt ​​is niet triviaal. 560 00:41:58,458 --> 00:42:01,333 Mijn vader, alsjeblieft, Laten we het een keer doen. 561 00:42:02,458 --> 00:42:03,708 Slechts één keer. 562 00:42:06,250 --> 00:42:09,541 Oké. Praat met hem, breng hem naar de kerk, we zullen zien. 563 00:42:09,708 --> 00:42:13,250 Hij wil niets horen. Ik denk dat het zo beter is. 564 00:42:14,333 --> 00:42:15,833 Ik begrijp het, maar... 565 00:42:17,875 --> 00:42:20,000 Ik kan het niet alleen. 566 00:42:20,166 --> 00:42:22,083 Wij zullen doen wat u wilt. 567 00:42:22,250 --> 00:42:24,541 Ik heb niemand anders tot wie u zich moet wenden. 568 00:42:25,916 --> 00:42:28,375 Vertel me, heeft hij het gekregen? gevaccineerd tegen COVID? 569 00:43:05,166 --> 00:43:06,208 Adi. 570 00:43:08,208 --> 00:43:09,250 Adi. 571 00:43:12,458 --> 00:43:13,458 Adi! 572 00:43:17,458 --> 00:43:19,666 - Sta op. - Wat is het? 573 00:43:19,833 --> 00:43:21,833 Niets, niets. Staande. 574 00:43:27,166 --> 00:43:29,333 Adi, zet dit op. 575 00:43:30,041 --> 00:43:31,208 Kom op. 576 00:43:31,708 --> 00:43:34,125 - Waar gaan we heen? - Nergens. 577 00:43:42,166 --> 00:43:44,000 Kom op, mijn liefste. 578 00:43:46,625 --> 00:43:47,375 Kleed je aan. 579 00:43:47,541 --> 00:43:48,833 Waar gaan we heen? 580 00:43:49,416 --> 00:43:51,208 Ik zei het je, nergens. 581 00:43:55,041 --> 00:43:57,083 Er kwam iemand naar ons toe. 582 00:43:57,250 --> 00:43:58,458 WHO ? 583 00:43:59,416 --> 00:44:01,791 De vader wil met je praten. 584 00:44:01,958 --> 00:44:03,375 De vader? 585 00:44:05,583 --> 00:44:08,875 - De priester? - Hij wil praten. Zet dit op. 586 00:44:10,333 --> 00:44:11,916 Nee, laat mij met rust. 587 00:44:12,791 --> 00:44:13,916 -Adi. - Verlaat mij. 588 00:44:14,083 --> 00:44:15,500 Adi, alsjeblieft. 589 00:44:15,666 --> 00:44:18,666 - Ga weg. - Doe het alsjeblieft voor mij. 590 00:44:18,833 --> 00:44:19,875 Alsjeblieft. 591 00:44:20,041 --> 00:44:22,166 - Laat me slapen! - Adi! 592 00:44:22,666 --> 00:44:25,208 - Adi, hij staat voor de deur! - Laat het daar liggen. 593 00:44:25,375 --> 00:44:28,750 Schaam je niet! Alsjeblieft, sta op! 594 00:44:28,916 --> 00:44:32,500 Neem het bij de hand en ga naar de zee, Wat wil je van mij? 595 00:44:32,666 --> 00:44:35,833 - Adi, alsjeblieft! - Laat me slapen, alsjeblieft! 596 00:44:37,416 --> 00:44:39,875 -Ga, verlaat mij! - Schaam je je niet? 597 00:44:40,041 --> 00:44:42,208 - Ga weg! - Ik zei je... 598 00:44:42,375 --> 00:44:45,625 - Ga daar weg, zeg ik je! Zeg hem dat je er niet dood aan gaat! 599 00:44:45,791 --> 00:44:47,708 Ik wil niet met haar praten! 600 00:44:47,875 --> 00:44:49,125 Houd op met erover te schreeuwen! 601 00:44:49,291 --> 00:44:52,125 Laat me waar ik schreeuw En het hele dorp zal mij horen! 602 00:44:52,291 --> 00:44:54,000 - Ga uit mijn kamer! - Florin! 603 00:44:54,166 --> 00:44:55,833 Florin, kom daar! 604 00:45:04,916 --> 00:45:06,875 Wat ben je aan het doen ? 605 00:45:07,041 --> 00:45:08,958 - Pak zijn armen. - Pa ? 606 00:45:10,250 --> 00:45:11,833 Wat ben je aan het doen ? 607 00:45:12,000 --> 00:45:13,458 Loslaten! 608 00:45:13,625 --> 00:45:14,500 Pa ! 609 00:45:14,666 --> 00:45:16,833 Papa, je hebt me pijn gedaan! Pa ! 610 00:45:17,375 --> 00:45:18,500 Mama ! 611 00:45:19,666 --> 00:45:20,708 Loslaten! 612 00:45:21,208 --> 00:45:22,333 Loslaten! 613 00:45:22,500 --> 00:45:24,750 - Mam, help! - Hou op met over jou te debatteren! 614 00:45:24,958 --> 00:45:26,000 Gebruik! 615 00:45:28,291 --> 00:45:29,500 Gebruik! 616 00:45:29,708 --> 00:45:31,958 - Hulp! - Kalmeer! 617 00:45:33,083 --> 00:45:34,958 Ik heb pijn, jij verplettert mij! 618 00:45:36,958 --> 00:45:40,041 Wij verschijnen voor u Met ons nederig gebed 619 00:45:40,208 --> 00:45:42,125 Voor uw dienaar Adriaan, 620 00:45:42,791 --> 00:45:45,458 getest door de ziekte, lijden en verleiding. 621 00:45:46,166 --> 00:45:50,166 Wij smeken u, hemelse arts, om onze gebeden te horen 622 00:45:50,833 --> 00:45:52,791 en zijn lijden verlichten. 623 00:45:53,291 --> 00:45:55,666 In jou vinden wij remedies voor alle kwalen 624 00:45:55,833 --> 00:45:59,083 en we hopen dat je liefde van de mens is niet verzwakt. 625 00:46:00,083 --> 00:46:02,875 Wie kan al jouw wonderen opsommen? 626 00:46:03,041 --> 00:46:07,208 Wie kan zeggen hoeveel er zijn genezen door uw gebeden? 627 00:46:07,375 --> 00:46:09,250 Help ze, Sint Ephrem! 628 00:46:09,416 --> 00:46:11,583 Help de getroffenen! 629 00:46:12,000 --> 00:46:15,291 Bid tot onze Heer Christus voor hun genezing, 630 00:46:15,458 --> 00:46:18,375 Als dat goed voor ze is, 631 00:46:18,583 --> 00:46:20,791 tot eer van God. 632 00:46:20,958 --> 00:46:24,583 Maar als het alleen voor hen is het kruis van het lijden te dragen, 633 00:46:24,750 --> 00:46:27,375 help hen het te dragen zonder te klagen, 634 00:46:27,541 --> 00:46:30,416 zodat ze krijgen de lichtgevende kroon 635 00:46:30,583 --> 00:46:32,458 geduld en genezing. 636 00:46:32,625 --> 00:46:34,750 Heilige Martelaar Ephrem, 637 00:46:35,375 --> 00:46:37,416 jij hebt geleden onuitsprekelijke kwellingen... 638 00:46:37,583 --> 00:46:40,291 terwijl ons leven vol geneugten. 639 00:46:40,458 --> 00:46:44,583 Maar hoewel we zondaars zijn en bedorven door hartstochten, 640 00:46:44,750 --> 00:46:46,916 ...we durven tot je te bidden, 641 00:46:47,083 --> 00:46:49,833 omdat wij niet bidden voor onszelf, 642 00:46:50,000 --> 00:46:54,125 ...maar voor deze getroffenen dat lijden op de knieën is gebracht. 643 00:46:55,000 --> 00:46:59,583 Wees hun beschermer, hun gids, hun beschermer en genezer, 644 00:46:59,750 --> 00:47:03,958 ...zodat ze je kunnen bedanken nederig hart en verheerlijk God 645 00:47:04,166 --> 00:47:06,250 ...die jou Zijn genade heeft verleend, 646 00:47:06,416 --> 00:47:09,291 jou voorstellen als een grote wonderdoener. 647 00:47:09,458 --> 00:47:11,625 Eeuwen en eeuwen lang. Amen. 648 00:47:18,208 --> 00:47:19,791 Doe wierook op hem. 649 00:48:52,000 --> 00:48:53,000 Dragoi! 650 00:48:56,208 --> 00:48:57,791 Hallo mevrouw. Dragoi is hier? 651 00:48:57,958 --> 00:48:58,958 Hij ging vissen. 652 00:48:59,125 --> 00:49:01,875 - Komt hij binnenkort naar huis? - Ik denk het wel. 653 00:49:02,041 --> 00:49:04,583 Het zou niet lang moeten duren. Wil je binnenkomen? 654 00:49:04,750 --> 00:49:06,750 Nee, ik zie het later wel. 655 00:49:08,000 --> 00:49:09,166 Zoals je wilt. 656 00:50:01,041 --> 00:50:02,416 De andere man arriveert. 657 00:50:03,125 --> 00:50:04,166 Zenţov. 658 00:50:06,041 --> 00:50:07,500 Wat moet ik doen? 659 00:50:08,750 --> 00:50:10,708 Ik bel je of schrijf ik je? 660 00:50:11,666 --> 00:50:13,583 Oké, hallo. 661 00:50:13,750 --> 00:50:14,833 Goedemorgen ! 662 00:50:17,000 --> 00:50:20,000 Ik ging naar jou, Maria vertelde me dat je aan het vissen was. 663 00:50:21,166 --> 00:50:22,791 Kom, we bespreken. 664 00:50:24,541 --> 00:50:26,666 Weet je wat het is, als je drinkt. 665 00:50:26,833 --> 00:50:28,333 Ze hoorden zichzelf, 666 00:50:28,500 --> 00:50:31,916 de toerist kan ze veroorzaakt hebben... 667 00:50:33,500 --> 00:50:35,750 Het gebeurt, als je jong bent. 668 00:50:39,833 --> 00:50:42,666 De gevechten en het neuken, Het vervaagt niet. 669 00:50:47,375 --> 00:50:50,125 Ik heb je geholpen Toen je mij nodig had. 670 00:50:54,083 --> 00:50:56,375 Ik zal je schuld vergeten, 671 00:50:57,208 --> 00:50:58,583 En wij zullen achterblijven. 672 00:51:00,375 --> 00:51:03,041 We gaan samen naar de politie, 673 00:51:03,208 --> 00:51:05,625 Adi trekt zijn klacht in, 674 00:51:06,250 --> 00:51:07,750 En wij blijven vrienden. 675 00:51:11,375 --> 00:51:15,416 Van de ene vader naar de andere, Jij houdt van je zoon, ik hou van de mijne. 676 00:51:16,416 --> 00:51:19,041 Ze hebben een fout gemaakt, Ze hebben spijt! 677 00:51:20,791 --> 00:51:22,875 Ik verzeker je dat ze er spijt van krijgen! 678 00:51:34,458 --> 00:51:38,625 Ik heb het gedaan, ik kan hem vermoorden, Maar niemand kan hem aanraken. 679 00:51:39,250 --> 00:51:42,541 Wat is er tussen jou en mij gaat hem niet aan. 680 00:51:45,791 --> 00:51:49,000 Denk je dat ik ze heb gestuurd? - Nee, hij heeft het zelf gedaan. 681 00:51:49,916 --> 00:51:52,291 Verdomme, praat met ze! 682 00:51:53,041 --> 00:51:55,041 Vraag het aan de politie! 683 00:51:57,750 --> 00:51:59,000 Wachten! 684 00:51:59,166 --> 00:52:01,958 Jij zou niet zijn gekomen Als ze zijn telefoon niet hadden meegenomen. 685 00:52:02,125 --> 00:52:03,375 Wacht even. 686 00:52:06,250 --> 00:52:07,625 Nog een laatste ding. 687 00:52:07,791 --> 00:52:10,291 Om je dat te bewijzen Ik wil je helpen. 688 00:52:14,125 --> 00:52:16,208 Weet jij hoe deze dingen gebruiken? 689 00:52:17,375 --> 00:52:19,208 Ik zal je iets laten zien. 690 00:52:19,583 --> 00:52:21,333 Het is net als dat van Adi. 691 00:52:22,875 --> 00:52:26,541 Toen mijn zonen zijn telefoon hadden, Adi ontving berichten. 692 00:52:27,208 --> 00:52:30,708 Je kunt ze niet lezen Hij heeft het scherm vergrendeld, 693 00:52:30,875 --> 00:52:34,125 Maar je kunt de eerste regel zien Wanneer ze aankomen. 694 00:52:35,500 --> 00:52:38,875 Mijn zoons hebben het mij verteld dat de jongen uit Boekarest komt, 695 00:52:39,833 --> 00:52:41,291 De toerist. 696 00:52:43,250 --> 00:52:45,125 En Adi wil daar weg. 697 00:52:46,916 --> 00:52:48,375 Dat is wat ik begreep. 698 00:52:50,083 --> 00:52:52,875 Ik weet hoeveel je wilde dat hij bij de marine gaat. 699 00:52:54,833 --> 00:52:56,750 Pak zijn telefoon en controleer. 700 00:52:58,166 --> 00:53:00,000 Ik raad je aan om het te doen. 701 00:53:01,750 --> 00:53:03,750 Zeg hem dat hij het moet ontgrendelen. 702 00:53:07,833 --> 00:53:11,291 Ik oordeel niet, iedereen raist hun kinderen zoals zij willen, 703 00:53:14,208 --> 00:53:15,833 ...maar je wordt tenminste gerepareerd. 704 00:53:17,916 --> 00:53:19,958 Misschien verander je nog van gedachten. 705 00:53:31,208 --> 00:53:33,000 Laten we vergeten wat er is gebeurd. 706 00:53:34,916 --> 00:53:36,125 Beide. 707 00:53:37,375 --> 00:53:39,250 Laten we menselijk zijn. Alsjeblieft. 708 00:53:53,416 --> 00:53:54,916 Waarom ben je weggegaan? 709 00:53:55,666 --> 00:53:57,833 Hoe weet je dat hij niet terugkomt? 710 00:54:01,708 --> 00:54:02,916 Waar ben je? 711 00:54:05,416 --> 00:54:08,083 Oké, blijf daar, ik zal er zijn. 712 00:54:23,458 --> 00:54:25,333 Adi! 713 00:54:31,916 --> 00:54:33,458 Adi! 714 00:54:44,291 --> 00:54:47,000 Als je met een boot naar Tulcea gaat, Je komt 's nachts aan! 715 00:54:47,166 --> 00:54:48,500 Hebben ze ruzie gemaakt? 716 00:54:48,666 --> 00:54:50,333 Hoor je wat ik zeg? 717 00:54:50,500 --> 00:54:51,583 Adi! 718 00:54:51,750 --> 00:54:53,000 - Adi! - Wat ? 719 00:54:53,166 --> 00:54:55,541 - Luister naar mij. - Hebben ze ruzie gemaakt of niet? 720 00:54:55,708 --> 00:54:57,500 Verdomme, ik weet het niet, ze waren aan het praten. 721 00:54:57,666 --> 00:54:58,916 Zenţov was erg kalm. 722 00:54:59,083 --> 00:55:00,375 En papa? 723 00:55:00,541 --> 00:55:02,791 Ik weet het niet, ik heb het niet gehoord. 724 00:55:02,958 --> 00:55:04,583 Wat hebben ze met je gedaan? 725 00:55:05,166 --> 00:55:07,041 - Adi! - Ze hebben mij gehecht. 726 00:55:07,583 --> 00:55:10,583 Mijn God! Ga naar de politie, het is waanzin! 727 00:55:10,750 --> 00:55:13,625 - En je ouders? Zij zijn degenen die mij gehecht hebben. 728 00:55:14,625 --> 00:55:16,083 Het is niet waar! 729 00:55:17,416 --> 00:55:19,375 Als ik in Tulcea aankom, 730 00:55:19,541 --> 00:55:22,541 Zeg tegen papa dat ik zijn boot heb genomen, wij hebben het niet gestolen. 731 00:55:22,708 --> 00:55:26,541 Ga naar de politie! Kijk naar deze wonden, het is gek. 732 00:55:26,708 --> 00:55:28,291 Doe wat ik je vraag. 733 00:55:28,458 --> 00:55:30,708 - Hoe krijgt hij het terug? - Het maakt ons niet uit. 734 00:55:30,875 --> 00:55:32,250 Ga in plaats daarvan naar Murighiol, 735 00:55:32,416 --> 00:55:35,375 je laat de boot daar achter en je neemt 's ochtends de boot. 736 00:55:35,541 --> 00:55:37,750 De politie zal naar de boot zoeken. 737 00:55:37,916 --> 00:55:39,750 Wat heb je met de politie? 738 00:55:40,666 --> 00:55:42,791 Dit is wat er zal gebeuren, het is logisch! 739 00:56:05,333 --> 00:56:06,458 Het is papa. 740 00:56:09,875 --> 00:56:11,750 Kom naar huis, ik laat het je weten. 741 00:56:11,916 --> 00:56:14,291 - Wil je mij bellen? - Ja, of ik schrijf je! 742 00:56:14,500 --> 00:56:16,000 Wees voorzichtig! 743 00:56:24,250 --> 00:56:25,166 De pijp ontbreekt! 744 00:56:26,458 --> 00:56:27,583 Wat ? 745 00:56:27,750 --> 00:56:29,625 Hij pakte de pijp! 746 00:56:29,791 --> 00:56:32,083 Laat haar hier achter! 747 00:56:32,625 --> 00:56:34,416 Kom terug, ga je gang! 748 00:56:41,666 --> 00:56:42,875 Ilinca! 749 00:56:46,333 --> 00:56:47,625 Ilinca! 750 00:56:54,375 --> 00:56:55,583 Ilinca! 751 00:57:00,541 --> 00:57:02,291 Ilinca, waar is Adi? 752 00:57:02,875 --> 00:57:03,916 Ik weet het niet. 753 00:57:04,083 --> 00:57:05,916 - Vertel me waar hij is! - Ik weet het niet. 754 00:57:06,083 --> 00:57:10,208 - Verdomme, waar is mijn zoon? - Ik zei het toch, ik weet het niet! 755 00:58:14,916 --> 00:58:16,166 Hij is thuis! 756 00:58:16,666 --> 00:58:18,416 - Waar was je? - Bij de vuurtoren. 757 00:58:18,583 --> 00:58:20,250 Ik zei dat je hier moest blijven! 758 00:58:20,416 --> 00:58:21,541 Zit ik in de gevangenis? 759 00:58:21,708 --> 00:58:24,291 - Waarom lieg je, grote kerel? - Ik lieg niet! 760 00:58:24,458 --> 00:58:26,208 Houdt u ons voor idioten? 761 00:58:26,375 --> 00:58:28,125 Ga jij naar de vuurtoren met je tas? 762 00:58:28,291 --> 00:58:30,583 Wil je dat we sterven van zorgen? 763 00:58:30,750 --> 00:58:32,375 Heb je nog niet genoeg gedaan? 764 00:58:32,541 --> 00:58:34,833 Ik heb mijn sneakers in de tas! 765 00:58:35,000 --> 00:58:38,291 Er zijn distels, Ik kan daar niet op sandalen heen! 766 00:58:38,458 --> 00:58:40,125 Maak ik je weer te schande? 767 00:58:40,291 --> 00:58:43,166 - Waar was je? - Laat hem! 768 00:58:43,333 --> 00:58:44,875 - Waar was je? - Naar de vuurtoren! 769 00:58:45,041 --> 00:58:47,875 Het is mijn schuld, Ik had naar hem moeten kijken. 770 00:58:53,583 --> 00:58:55,333 - Wat heb ik gedaan? - Stil ! 771 00:59:10,916 --> 00:59:12,083 Kom hier. 772 00:59:13,416 --> 00:59:14,500 Adi! 773 00:59:18,166 --> 00:59:19,375 Wat ben je aan het doen ? 774 00:59:19,541 --> 00:59:21,750 Het lijkt erop dat je wilt om naar Boekarest te gaan. 775 00:59:23,500 --> 00:59:25,375 En de marine dan? 776 00:59:29,166 --> 00:59:31,458 Wat zou jij in mijn plaats doen? 777 00:59:33,250 --> 00:59:37,458 Wat zou je doen als je het zag dat uw zoon zo vaak tegen u liegt? 778 00:59:39,916 --> 00:59:41,166 Geef het aan mij. 779 00:59:44,208 --> 00:59:46,166 Schakel het in en open uw berichten. 780 00:59:55,500 --> 00:59:56,625 Ga zitten. 781 01:00:04,375 --> 01:00:06,416 Kom hiernaar luisteren, het is prachtig. 782 01:00:08,458 --> 01:00:09,500 Uitstel. 783 01:00:10,000 --> 01:00:12,083 Lees die over verstikking. 784 01:00:13,541 --> 01:00:15,458 Hardop, voor je moeder. 785 01:00:27,500 --> 01:00:30,250 “Ik krijg er de kriebels van de gedachte dat je weggaat. 786 01:00:32,708 --> 01:00:36,375 "Ik zou bereid zijn om naar Boekarest te zwemmen, in plaats van hier te blijven. 787 01:00:40,916 --> 01:00:44,791 ‘Ik heb verdomde klusjes te doen voor mijn moeder, ze maakt me gek. 788 01:00:46,291 --> 01:00:48,666 ‘Ik zal het je vertellen hierover vanavond. 789 01:00:51,666 --> 01:00:54,833 "P.S.: De Perseïden kunnen dat wel zijn beter gezien vanaf het strand." 790 01:01:01,333 --> 01:01:03,000 Zie jij wat het is? 791 01:01:06,250 --> 01:01:08,291 Je deed altijd wat je wilde. 792 01:01:08,458 --> 01:01:10,125 En ik vertrouwde je. 793 01:01:18,291 --> 01:01:20,500 Daar kun je een lijn op trekken. 794 01:01:22,250 --> 01:01:25,208 De marine is voor serieuze mensen. 795 01:01:26,333 --> 01:01:28,541 Wij zullen de tijd nemen om erover na te denken. 796 01:01:30,416 --> 01:01:32,083 We zullen het volgend jaar zien. 797 01:01:38,541 --> 01:01:41,916 Ik bewaar dat. Als je wilt bellen, vraag het dan. 798 01:02:03,625 --> 01:02:05,458 Dat is niet wat ik bedoelde. 799 01:02:08,083 --> 01:02:11,041 Het was een manier om te zeggen dat ik overal heen zou gaan. 800 01:02:17,916 --> 01:02:20,541 Ook dit zal uiteindelijk voorbijgaan. 801 01:02:21,875 --> 01:02:24,666 We zullen zien hoe je je voelt in de herfst. 802 01:02:29,250 --> 01:02:31,500 Daarom stik ik hier. 803 01:02:32,583 --> 01:02:34,541 Mam, ik heb geen bof. 804 01:02:34,708 --> 01:02:36,833 Het kan niet worden genezen met een tablet. 805 01:02:40,416 --> 01:02:42,625 Het stadsleven heeft je in de war gebracht, mijn grote kerel. 806 01:02:48,208 --> 01:02:50,666 Ben je bang waarvoor zal de wereld zeggen? 807 01:02:53,000 --> 01:02:55,166 De wereld is niet mijn familie. 808 01:02:57,583 --> 01:03:00,500 Nee, maar je moet er wel in wonen. 809 01:03:03,625 --> 01:03:05,750 Ik kan hier niet wonen. 810 01:03:06,958 --> 01:03:08,583 Begrijp je het niet? 811 01:03:09,125 --> 01:03:11,291 Je voelt het niet, is het niet duidelijk? 812 01:03:33,208 --> 01:03:36,250 Als hij nu weggaat, wie weet wat hij gaat doen? 813 01:03:36,416 --> 01:03:39,208 Iets. Hij is een grote jongen. 814 01:03:40,291 --> 01:03:42,875 Stel je het schandaal eens voor als hij in het dorp blijft! 815 01:03:44,583 --> 01:03:46,750 Ik ga vervroegd met pensioen over zes maanden. 816 01:03:46,916 --> 01:03:48,541 Ik wil een perfect bestand. 817 01:03:48,708 --> 01:03:51,500 Het is nu al een ramp tijdens het filmfestival. 818 01:03:51,666 --> 01:03:54,333 Ik breng de nacht door met naar ze te kijken. 819 01:03:54,500 --> 01:03:58,666 Ze worden dronken, ze neuken op de dijk, vuurwerk lanceren. 820 01:03:58,833 --> 01:04:00,291 Pardon, baas! 821 01:04:00,625 --> 01:04:04,416 Als we hier een boete betalen. Moet je de kwitantie inleveren bij het gemeentehuis? 822 01:04:04,583 --> 01:04:07,541 - Nee, laat hem het houden. - Dank je, het spijt me. 823 01:04:07,708 --> 01:04:11,458 Zie je, al deze dwazen voelen zich hier thuis. 824 01:04:12,791 --> 01:04:14,958 Nou, je kent de Zenţov-jongens. 825 01:04:15,625 --> 01:04:18,708 Als een van beiden iets zegt, alles is verpest. 826 01:04:18,875 --> 01:04:20,750 Zenţov zwoer dat ze zouden zwijgen. 827 01:04:20,916 --> 01:04:23,791 Denk je dat hij kijkt? Het enige wat ze zeggen? 828 01:04:24,541 --> 01:04:26,166 En de universiteit? 829 01:04:26,833 --> 01:04:31,208 Je bewaarde het op de middelbare school Zodat het wint in een boot? 830 01:04:31,541 --> 01:04:33,333 Hoeveel had hij in de bak? 831 01:04:33,958 --> 01:04:35,166 19.6. 832 01:04:35,333 --> 01:04:36,666 Zie je? 833 01:04:36,833 --> 01:04:40,416 Mijn vader zou een boot voor mij hebben gekocht Als ik 19,6 had gehad! 834 01:04:42,958 --> 01:04:44,541 Dit is wat ik denk. 835 01:04:45,333 --> 01:04:47,875 Breng Adi mee Zodat hij zijn verklaring intrekt. 836 01:04:48,041 --> 01:04:51,666 Ik classificeer het bestand En jullie regelen het onderling. 837 01:04:52,541 --> 01:04:54,333 Het is beter zo. 838 01:04:55,458 --> 01:04:59,291 U bent van uw schulden af, Adi zal hier graag vertrekken. 839 01:05:00,000 --> 01:05:01,375 Mensen vergeten. 840 01:05:01,541 --> 01:05:03,291 Alles is goed dat goed eindigt. 841 01:05:03,666 --> 01:05:05,875 Luister naar mij, ik probeer je te helpen. 842 01:05:07,708 --> 01:05:09,666 Hoe zit het met de doktersverklaring? 843 01:05:10,791 --> 01:05:12,375 Ik heb het. 844 01:05:12,541 --> 01:05:14,791 Zonder attest van het IML, Het is niets waard. 845 01:05:14,958 --> 01:05:17,208 Zij maakt rapporten. 846 01:05:18,666 --> 01:05:19,916 Zie je? 847 01:05:20,541 --> 01:05:22,750 Zo is iedereen blij. 848 01:05:28,875 --> 01:05:32,291 Als we een man zien Gewond door een steen denken we niet: 849 01:05:32,458 --> 01:05:35,208 "Wie heeft hem gegooid, wat is er gebeurd? 850 01:05:35,375 --> 01:05:37,041 'Waarom heeft hij hem weggegooid?' 851 01:05:37,208 --> 01:05:40,458 Wij hebben later tijd om er over na te denken. 852 01:05:41,875 --> 01:05:44,625 Destijds, Wij haasten ons om te helpen. 853 01:05:45,458 --> 01:05:47,916 - Tegen zijn wil? - Adi! 854 01:05:48,083 --> 01:05:49,166 Ja. 855 01:05:49,708 --> 01:05:53,833 Soms tegen zijn wil, als u gelooft dat het voor uw eigen bestwil is. 856 01:05:55,958 --> 01:05:59,000 God beschermt ons elk moment, 857 01:05:59,166 --> 01:06:01,375 ...zonder dat erom gevraagd wordt. 858 01:06:03,708 --> 01:06:06,333 Maar het zou goed zijn om Hem een beetje te helpen. 859 01:06:07,791 --> 01:06:09,208 Begrijp je het? 860 01:06:14,166 --> 01:06:15,416 GOED. 861 01:06:16,583 --> 01:06:17,708 Je kunt daarheen gaan. 862 01:06:27,958 --> 01:06:30,083 Leg een Bijbel onder zijn kussen, 863 01:06:30,250 --> 01:06:31,458 of dichtbij. 864 01:06:31,625 --> 01:06:34,500 Moge Hij hem tenminste beschermen nare dromen. 865 01:06:35,083 --> 01:06:37,500 De mens weet niet hoe om ze te onderscheiden. 866 01:06:38,375 --> 01:06:42,083 Goede dromen komen van God, verleidingen komen van de Duivel. 867 01:06:42,833 --> 01:06:44,083 En bid. 868 01:06:47,166 --> 01:06:48,375 Is dat alles? 869 01:06:54,625 --> 01:06:58,541 We kunnen hem naar het klooster brengen van Stipoc, ik ken de abt. 870 01:06:58,916 --> 01:07:02,041 Het zou hem goed doen om onder de gelovige mensen te zijn. 871 01:07:05,041 --> 01:07:07,708 - Ik weet het niet, vader. - Geloof me. 872 01:07:08,916 --> 01:07:11,666 Het zal nog erger zijn als hij blijft in het dorp. 873 01:07:13,041 --> 01:07:16,375 Als mensen erachter komen, het zal een nachtmerrie zijn. 874 01:07:52,291 --> 01:07:54,291 Wat ben je aan het doen ? Mama ! 875 01:07:55,625 --> 01:07:57,041 - Mama ! - Zo is het beter. 876 01:07:57,208 --> 01:07:59,625 - Open de deur! - Geloof me, mijn liefste. 877 01:07:59,791 --> 01:08:01,833 - Dat is beter. - Mam, open! 878 01:08:02,000 --> 01:08:03,875 - Mama ! - Kalm aan, alsjeblieft! 879 01:08:04,291 --> 01:08:05,416 Mama ! 880 01:08:10,083 --> 01:08:11,166 Mama ! 881 01:08:11,833 --> 01:08:13,958 Mam, ben je gek geworden? 882 01:08:14,125 --> 01:08:15,458 Open de deur! 883 01:08:15,666 --> 01:08:18,166 Het zal voorbijgaan! Houd op met slaan! 884 01:08:18,375 --> 01:08:19,416 Mama ! 885 01:09:17,250 --> 01:09:18,250 Ilinca? 886 01:09:18,791 --> 01:09:20,416 Wat doe jij hier? 887 01:09:20,583 --> 01:09:21,666 Goedemorgen. 888 01:09:22,083 --> 01:09:23,250 Is Adi daar? 889 01:09:24,291 --> 01:09:26,708 Ja, maar dat wil hij niet om met iemand te praten. 890 01:09:27,250 --> 01:09:29,833 Ik heb hem gebeld, maar hij neemt niet op. 891 01:09:30,000 --> 01:09:31,208 Zien? 892 01:09:32,583 --> 01:09:36,041 - Kunt u hem zeggen dat hij weg moet gaan? - Ik denk niet dat hij dat wil. 893 01:09:39,625 --> 01:09:41,958 Of laat je het mij later weten? 894 01:09:42,125 --> 01:09:43,458 Ik zal het hem vertellen. 895 01:09:47,166 --> 01:09:48,250 Oké. 896 01:09:49,000 --> 01:09:51,000 - Goededag. - Doei. 897 01:10:40,291 --> 01:10:42,750 Morgen moeten we onze schuld betalen. 898 01:10:44,458 --> 01:10:46,666 Zei hij niet dat hij het zou verwijderen? 899 01:10:48,875 --> 01:10:51,166 Alleen als wij de klacht intrekken. 900 01:10:52,791 --> 01:10:53,958 Goed ? 901 01:11:45,375 --> 01:11:47,333 Ilinca heeft hem zojuist geschreven. 902 01:11:49,833 --> 01:11:51,666 Hoe wordt het ontgrendeld? 903 01:11:57,958 --> 01:12:00,333 Wat gaan we hem vertellen? 904 01:12:41,958 --> 01:12:44,041 Hij zal beter zijn in het klooster. 905 01:12:45,916 --> 01:12:48,875 Wij brengen hem daarheen, En alles zal lukken. 906 01:12:50,333 --> 01:12:52,708 Ze zullen massa's maken, Wij zullen hem behandelen. 907 01:12:52,875 --> 01:12:54,416 Het zal goed zijn. 908 01:12:58,541 --> 01:13:00,416 Dit land is verrot! 909 01:13:00,750 --> 01:13:03,125 Ten slotte zijn de inwoners dat ook. 910 01:13:03,291 --> 01:13:06,208 Zonder de kanalen van Ceauşescu, De delta zou geblokkeerd zijn. 911 01:13:06,375 --> 01:13:08,250 Hij was het niet die ze heeft gegraven. 912 01:13:08,416 --> 01:13:11,375 Ik had het over het systeem als geheel. 913 01:13:11,541 --> 01:13:13,166 Wanneer dateerde de kerk? 914 01:13:13,333 --> 01:13:16,500 Lipovens heeft het gebouwd Vóór het einde van het communisme. 915 01:13:16,791 --> 01:13:20,291 Half verbrand 10 jaar geleden, De priester herbouwde het ... 916 01:13:20,458 --> 01:13:22,958 Kun je het bellen? Ik wil graag met hem praten. 917 01:13:26,458 --> 01:13:27,708 Meteen. 918 01:13:32,000 --> 01:13:36,000 - Ik ga met de inwoners praten? - Indien nodig gaan we samen. 919 01:13:37,916 --> 01:13:39,541 Hallo, mijn vader. 920 01:13:40,458 --> 01:13:42,458 Ben je thuis? 921 01:13:44,875 --> 01:13:48,708 Er zijn twee mensen uit Tulcea Die graag met je wil praten. 922 01:13:49,583 --> 01:13:51,208 Kunnen ze komen? 923 01:13:52,458 --> 01:13:55,500 Nee, niet voor een bekentenis. Het is iets anders. 924 01:13:58,000 --> 01:13:59,000 Gehoord. 925 01:13:59,166 --> 01:14:01,375 Oké, bedankt. 926 01:14:02,708 --> 01:14:05,125 - Hij wacht op je. - BEDANKT. 927 01:14:06,291 --> 01:14:07,833 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 928 01:14:16,875 --> 01:14:18,041 Hij is het. 929 01:14:18,208 --> 01:14:20,791 Ze komen uit Tulcea, Na een telefoontje op 112... 930 01:14:20,958 --> 01:14:23,375 In feite, op 119, Kinderwelzijn. 931 01:14:24,791 --> 01:14:26,166 Simona Petrescu. 932 01:14:26,500 --> 01:14:27,708 Florin Dragoi. 933 01:14:29,041 --> 01:14:31,458 De naam van uw zoon is Adrian, toch? 934 01:14:32,208 --> 01:14:33,208 Ja. 935 01:14:34,541 --> 01:14:37,791 - Kunnen we de schaduw in? - Laten we naar binnen gaan. 936 01:14:37,958 --> 01:14:40,375 - Ik heb een paar vragen. - Laten we gaan. 937 01:14:43,791 --> 01:14:48,541 Wij kregen een telefoontje, Kunt u mij vertellen waar uw zoon is? 938 01:14:49,083 --> 01:14:50,166 Thuis. 939 01:14:50,333 --> 01:14:52,500 - Mag ik je pen gebruiken? - Natuurlijk. 940 01:14:53,375 --> 01:14:55,833 Kunnen we hem bellen om te komen? 941 01:14:56,708 --> 01:14:58,166 Ik heb zijn telefoon. 942 01:14:58,333 --> 01:14:59,416 Waarvoor? 943 01:14:59,916 --> 01:15:02,291 - Hij is in orde, nietwaar? - Ja. 944 01:15:03,125 --> 01:15:04,750 Ik zou het graag willen zien. 945 01:15:05,791 --> 01:15:07,791 Wie heeft je gebeld? 946 01:15:07,958 --> 01:15:11,750 Een verzoek indienen bij de provinciale dienst, Ik heb het recht niet om het te zeggen. 947 01:15:14,125 --> 01:15:16,791 - Mag ik hier roken? - Geen probleem. 948 01:15:17,583 --> 01:15:18,916 - Lara! - Ja ? 949 01:15:19,083 --> 01:15:21,041 - Een asbak. - Meteen. 950 01:15:22,916 --> 01:15:24,416 Wie heeft hem verslagen? 951 01:15:24,958 --> 01:15:26,916 O, "geslagen"... 952 01:15:27,583 --> 01:15:29,916 Het was gewoon... een botsing. 953 01:15:31,041 --> 01:15:33,000 - Koffie? - Nee, dank je. 954 01:15:33,166 --> 01:15:35,083 - Wil je er nog een keer eentje voor mij maken? - Natuurlijk. 955 01:15:36,791 --> 01:15:38,541 Het was meer een argument. 956 01:15:42,291 --> 01:15:44,208 Dus vertel me over het gevecht. 957 01:15:47,708 --> 01:15:49,708 Een gevecht tussen kinderen. 958 01:15:52,875 --> 01:15:55,458 Ik moet een rapport schrijven, jij weet het. 959 01:15:55,625 --> 01:15:56,875 Natuurlijk. 960 01:15:58,125 --> 01:15:59,791 Heb je het vastgebonden? 961 01:16:02,791 --> 01:16:05,166 Heb je het gehoord? Heb je het vastgebonden? 962 01:16:05,791 --> 01:16:08,166 We hielden hem vast, zodat hij niet... 963 01:16:08,541 --> 01:16:11,166 - Heb je hem uitgedreven? - Nee ! 964 01:16:11,583 --> 01:16:14,000 - Het was een gebed. - Waarvoor? 965 01:16:14,166 --> 01:16:16,083 - Voor zijn gezondheid. - Staat u dat toe? 966 01:16:16,250 --> 01:16:17,291 Ja ? 967 01:16:23,791 --> 01:16:25,541 Eén minuut. 968 01:16:28,958 --> 01:16:31,750 Deze jongen heeft problemen... 969 01:16:31,916 --> 01:16:35,291 Dat is waarom dat er soms schandalen zijn. 970 01:16:35,458 --> 01:16:39,208 Hij is er zelden, hij studeert in Tulcea, maar als hij terugkomt... 971 01:16:39,375 --> 01:16:42,208 Er zijn soms problemen. 972 01:16:42,375 --> 01:16:44,875 Maar hij is minderjarig. Valt dit onder uw jurisdictie? 973 01:16:45,041 --> 01:16:47,041 Is dat niet een zaak voor de politie? 974 01:16:47,208 --> 01:16:50,833 Voor “risicogevallen”. De oproep betrof ‘aanranding’. 975 01:16:51,000 --> 01:16:53,750 Het gaat rechtstreeks naar ons. Hoe oud is hij? 976 01:16:53,916 --> 01:16:54,750 17 jaar oud. 977 01:16:54,916 --> 01:16:57,375 Ouder dan 16 jaar, hij kan zelf een klacht indienen. 978 01:16:57,541 --> 01:17:01,041 Gaat dat niet over de vloer? - Alleen als we het pakken. 979 01:17:01,208 --> 01:17:04,666 Wat we zullen doen, als hij werd vastgebonden en in beslag genomen. 980 01:17:04,833 --> 01:17:07,625 Voor nu maken wij het rapport van de verwijzing. 981 01:17:07,791 --> 01:17:09,083 Wacht... 982 01:17:09,875 --> 01:17:12,250 Je kent de jongens wie heeft hem verslagen? 983 01:17:12,416 --> 01:17:14,000 Jongeren van hier, wij weten het niet. 984 01:17:14,166 --> 01:17:15,916 Laat hem antwoorden, alsjeblieft. 985 01:17:16,083 --> 01:17:20,000 Als ik een vraag voor je heb, Ik zal het je vragen. 986 01:17:20,500 --> 01:17:22,625 - Heeft u aangifte gedaan van de mishandeling? - Ja. 987 01:17:22,791 --> 01:17:25,583 - Kan ik de aangifte zien? - Natuurlijk. 988 01:17:26,916 --> 01:17:30,000 Ik wil graag naar jouw huis gaan Om met uw zoon te bespreken. 989 01:17:30,166 --> 01:17:33,250 Ga liever naar de priester, Hij wacht op je. 990 01:17:33,416 --> 01:17:35,666 - Dan zul je de jongen zien. - Het is beter. 991 01:17:35,833 --> 01:17:38,291 Ik moet ook naar mijn boot. 992 01:17:38,458 --> 01:17:41,166 - We kunnen samen gaan. - Nicu, kom! 993 01:17:41,625 --> 01:17:43,375 Neem dat. 994 01:17:44,708 --> 01:17:45,750 Uitstel. 995 01:17:47,250 --> 01:17:50,250 Begeleid het naar de priester, Vervolgens bij Drăgoi. 996 01:17:50,416 --> 01:17:54,500 Doe wat je moet doen met de boot En wacht thuis op de dame. 997 01:17:54,666 --> 01:17:56,291 Het is het voorlopige rapport. 998 01:17:56,458 --> 01:17:58,500 Waar is het medisch attest? 999 01:17:58,666 --> 01:18:00,416 Geef ik het je daardoor? 1000 01:18:00,583 --> 01:18:04,125 Als ik terugkom. Kan ik dit meenemen? 1001 01:18:04,291 --> 01:18:06,708 We zullen zien voor uw getuigenis. - Natuurlijk. 1002 01:18:06,875 --> 01:18:09,291 We zien elkaar snel. Kom op, laten we gaan. 1003 01:18:15,708 --> 01:18:16,791 Ga je gang! 1004 01:18:42,458 --> 01:18:43,958 Heb je het bijgevoegd? 1005 01:18:45,875 --> 01:18:48,541 Spreken ! Heb je het vastgehecht en uitgedreven? 1006 01:18:50,416 --> 01:18:53,916 Eikel ! Ik zou ze moeten verlaten Zet jezelf in de gevangenis! 1007 01:18:54,083 --> 01:18:56,375 Waarom zei je iets? voor mij, puinhoop? 1008 01:18:56,666 --> 01:18:58,291 Neuken... 1009 01:19:01,166 --> 01:19:04,750 - Wat moet ik doen? - Sluit het, dat is alles! Imme! 1010 01:19:04,916 --> 01:19:06,666 - Lara! - Ja ! 1011 01:19:07,166 --> 01:19:08,500 Kom daar. 1012 01:19:11,500 --> 01:19:13,458 - Heb je sigaretten? - Ja, wil je wat? 1013 01:19:13,625 --> 01:19:14,833 Nee, luister goed. 1014 01:19:19,333 --> 01:19:21,500 Nicu! 1015 01:19:21,666 --> 01:19:22,875 Wat ? 1016 01:19:24,041 --> 01:19:25,958 - Waarvoor? - Kom hier! 1017 01:19:26,833 --> 01:19:29,083 - Wat wil je? - Kom hier! 1018 01:19:29,791 --> 01:19:31,250 Vertel me wat je wilt! 1019 01:19:32,416 --> 01:19:34,875 - Ik heb een pakketje. - Kom hier! 1020 01:19:50,791 --> 01:19:51,708 Wat ? 1021 01:19:51,875 --> 01:19:54,500 De baas zei dat ik haar moest vasthouden zolang je kunt. 1022 01:20:20,166 --> 01:20:22,125 Ga met Adi praten. 1023 01:20:22,291 --> 01:20:25,791 Als je hem vastbond en in beslag nam, of ik weet niet wat domheid is, 1024 01:20:25,958 --> 01:20:28,375 vraag hem om je te vergeven en zeg niets. 1025 01:20:28,875 --> 01:20:31,625 Als hij zegt dat het waar is, je bent genaaid. 1026 01:20:31,875 --> 01:20:34,000 Je zult instorten onder de beschuldigingen, 1027 01:20:34,166 --> 01:20:36,125 jij en je dikke priester. 1028 01:20:38,791 --> 01:20:40,375 Wat vraag ik hem? 1029 01:20:43,916 --> 01:20:47,291 Om te zeggen dat hij het accepteerde vastgebonden te zijn. 1030 01:20:48,041 --> 01:20:49,833 Heb je het begrepen? wat moet je doen? 1031 01:20:50,666 --> 01:20:52,375 Dat is alles, knipperend! 1032 01:20:54,333 --> 01:20:57,166 En degenen die hem sloegen? We kunnen de zaak niet loslaten. 1033 01:20:57,333 --> 01:20:59,416 Ik ga met ze praten! 1034 01:20:59,750 --> 01:21:01,916 Wat ? Hebben ze hem niet geslagen? 1035 01:21:02,666 --> 01:21:07,250 Iemand heeft hun diensten gebeld, De klacht is opgenomen, idioot! 1036 01:21:07,916 --> 01:21:09,666 Als uw zoon spreekt, we zijn verpest. 1037 01:21:09,833 --> 01:21:13,166 Jij, ik, de zonen van Zenţov, de priester. 1038 01:21:13,583 --> 01:21:16,166 Probeert het te weten met wie hij nog meer sprak. 1039 01:21:17,541 --> 01:21:20,583 Lara! Als ik naar mij op zoek ben, Ik ben op de grond. 1040 01:21:20,750 --> 01:21:22,000 Ja, chef-kok. 1041 01:21:26,125 --> 01:21:28,833 Wacht even, ik kom eraan. 1042 01:21:31,125 --> 01:21:32,916 Hallo, God zegene je. 1043 01:21:40,208 --> 01:21:42,333 Hallo, waar is de priester? 1044 01:21:42,625 --> 01:21:44,125 Hij is aan het eten. 1045 01:21:44,291 --> 01:21:46,416 De chef belde hem eerder. 1046 01:21:46,666 --> 01:21:50,041 - Ga kijken of hij klaar is. - Nee, doe geen moeite! 1047 01:21:50,208 --> 01:21:53,875 Ga hem vertellen dat de politie er is. - Er is geen noodgeval. 1048 01:21:54,041 --> 01:21:57,125 Ga je gang. Naar wie luister je? 1049 01:22:01,541 --> 01:22:02,833 Neem de tijd. 1050 01:22:03,625 --> 01:22:05,833 Maak deze twee vissen ook schoon. 1051 01:22:10,333 --> 01:22:11,583 Mijn vader, 1052 01:22:11,791 --> 01:22:14,583 De gendarme is er met twee personen. 1053 01:22:18,916 --> 01:22:20,125 Mijn vader. 1054 01:22:28,250 --> 01:22:30,291 Sorry dat ik uw lunch stopzet. 1055 01:22:30,458 --> 01:22:33,458 Ze komen uit Tulcea, Ze hebben een paar vragen. 1056 01:22:33,625 --> 01:22:35,541 - BEDANKT. - Graag gedaan. 1057 01:22:36,958 --> 01:22:38,375 Hallo mevrouw. 1058 01:22:38,708 --> 01:22:40,208 Hallo, mijn vader! 1059 01:22:40,375 --> 01:22:43,333 Tulcea's sociale bijstand voor kinderen. De politiechef heeft u gewaarschuwd. 1060 01:22:43,500 --> 01:22:44,916 Ja, absoluut. 1061 01:22:47,708 --> 01:22:50,166 Ik kwam je vertellen over Adrian, 1062 01:22:50,333 --> 01:22:52,458 Het kind waar je naartoe ging. 1063 01:22:52,625 --> 01:22:55,375 - Wat is zijn achternaam? - Drăgoi's zoon. 1064 01:22:55,541 --> 01:22:56,791 Dus. 1065 01:22:56,958 --> 01:22:58,208 Ja... 1066 01:22:58,583 --> 01:23:01,875 Zoals je ziet zijn we druk bezig, Morgen is een heilig feest. 1067 01:23:02,041 --> 01:23:04,125 Geen probleem. Kunnen we lopen? 1068 01:23:04,291 --> 01:23:05,458 Natuurlijk. 1069 01:23:08,458 --> 01:23:11,541 Hoe is het ? Er werd mij verteld dat je de kerk hebt gerenoveerd. 1070 01:23:11,833 --> 01:23:14,250 Met vrijwilligers en de hulp van God. 1071 01:23:14,875 --> 01:23:17,000 - Ze is erg mooi. - BEDANKT. 1072 01:23:18,083 --> 01:23:21,000 Vertel mij, Wat is er met Adriaan gebeurd? 1073 01:23:22,041 --> 01:23:24,083 Wat is er gebeurd, dat wil zeggen? 1074 01:23:24,250 --> 01:23:28,000 Er is ons verteld dat je dat hebt gedaan heb het uitgedreven, is het waar? 1075 01:23:29,500 --> 01:23:33,083 Exorcismen zijn dat niet alleen met bisschoppelijke toestemming. 1076 01:23:33,250 --> 01:23:35,083 Wij baden. 1077 01:23:35,250 --> 01:23:36,458 Waarvoor? 1078 01:23:37,166 --> 01:23:39,000 Zijn ouders vroegen het mij. 1079 01:23:41,083 --> 01:23:45,666 Mensen komen naar ons toe Als ze wanhopig zijn. 1080 01:23:47,166 --> 01:23:49,250 Wat deed de jongen? 1081 01:23:50,541 --> 01:23:52,500 Medische problemen. 1082 01:23:53,291 --> 01:23:57,291 En zijn ouders hebben jou gevraagd om ze met een gebed op te lossen. 1083 01:23:58,083 --> 01:23:59,083 Ja. 1084 01:24:02,791 --> 01:24:04,750 Bent u ooit ziek geweest? 1085 01:24:04,916 --> 01:24:06,291 Heeft u kinderen? 1086 01:24:06,458 --> 01:24:08,041 Ik begrijp het niet. 1087 01:24:08,208 --> 01:24:12,708 Bent u ooit ziek geweest? En heb je kinderen? 1088 01:24:14,583 --> 01:24:16,958 Ik was het, Maar wat is het rapport? 1089 01:24:17,625 --> 01:24:20,541 Wanneer je geweest bent, Heeft u nog nooit gebeden? 1090 01:24:21,541 --> 01:24:23,458 Of wanneer was uw kind? 1091 01:24:23,625 --> 01:24:25,416 Heb je niet voor hem gebeden? 1092 01:24:27,458 --> 01:24:29,250 Heb je het bijgevoegd? 1093 01:24:31,291 --> 01:24:32,333 Nee. 1094 01:24:33,166 --> 01:24:34,833 Hij was al gehecht. 1095 01:24:35,625 --> 01:24:38,666 - Dus zijn ouders hebben hem gehecht. - Ik weet het niet. 1096 01:24:40,083 --> 01:24:42,875 Het daagde je niet uit, Een gehecht kind? 1097 01:24:43,375 --> 01:24:44,833 Als priester. 1098 01:24:45,000 --> 01:24:46,791 Of zelfs menselijk. 1099 01:24:47,791 --> 01:24:51,625 Ik zie waar je wilt, Maar zo eenvoudig is het niet. 1100 01:24:53,583 --> 01:24:56,416 Het is anders om iemand vast te binden Om hem pijn te doen 1101 01:24:56,583 --> 01:25:00,750 en het aan zijn eigen bestwil hechten en die van anderen. 1102 01:25:01,916 --> 01:25:03,791 Je kunt geloven wat je wilt, 1103 01:25:03,958 --> 01:25:06,583 Maar dat kun je niet doen Wat je wilt. 1104 01:25:07,333 --> 01:25:11,250 In het leven moeten we vaak wel dingen tegen zijn wil doen. 1105 01:25:11,791 --> 01:25:13,791 Dus, heb je kinderen? 1106 01:25:13,958 --> 01:25:15,625 Het is te persoonlijk. 1107 01:25:15,791 --> 01:25:18,541 Het maakt uit, wanneer het is iemands welzijn? 1108 01:25:18,708 --> 01:25:20,000 Mijn vader! 1109 01:25:20,375 --> 01:25:22,500 Doen we het met de snoek of de karper? 1110 01:25:22,833 --> 01:25:25,458 Maak beide, mijn dappere! 1111 01:25:25,625 --> 01:25:28,958 Waarom mij vragen? Zie je niet dat ik het druk heb? 1112 01:25:32,000 --> 01:25:33,125 Pardon. 1113 01:25:33,291 --> 01:25:35,791 - Ik heb een dochter. - Gefeliciteerd. 1114 01:25:36,791 --> 01:25:41,541 Toen je hem meenam naar de dokter voor een hapje. 1115 01:25:41,708 --> 01:25:46,125 Ze huilde niet, verzette zich en smeekte stoppen omdat ze pijn had? 1116 01:25:47,333 --> 01:25:49,875 Ik weet wat je deed. Je hebt het behouden. 1117 01:25:50,041 --> 01:25:52,291 Je huilde, het beviel je niet, 1118 01:25:52,458 --> 01:25:53,916 het brak je hart, 1119 01:25:54,083 --> 01:25:56,458 ...maar je hebt het gedaan, dat de dokter haar zou behandelen. 1120 01:25:56,625 --> 01:25:58,291 En jij bent geen dokter. 1121 01:25:58,458 --> 01:26:00,875 De dokter zei dat het nodig was, 1122 01:26:01,041 --> 01:26:03,416 ...dus je hield haar tegen voor haar eigen bestwil. 1123 01:26:03,583 --> 01:26:04,958 Heb ik het mis? 1124 01:26:05,666 --> 01:26:10,583 Mensen vertrouwen de dokter omdat hij medicijnen heeft gestudeerd. 1125 01:26:11,583 --> 01:26:12,791 Hij maakt een recept 1126 01:26:12,958 --> 01:26:16,666 en ze nemen medicijnen of injecties zonder terugdeinzen. 1127 01:26:16,833 --> 01:26:19,708 Ze geloven hem omdat hij is een dokter. 1128 01:26:20,000 --> 01:26:21,958 Wij hebben ook gestudeerd, 1129 01:26:22,125 --> 01:26:23,708 ...aan de Faculteit Godgeleerdheid. 1130 01:26:24,000 --> 01:26:27,041 Maar mensen beoordelen ons, vooral die in steden, 1131 01:26:27,208 --> 01:26:30,250 en ook oordelen Degenen die ons vertrouwen. 1132 01:26:32,375 --> 01:26:33,916 Afhankelijk van je theorie, 1133 01:26:34,083 --> 01:26:37,125 wij zouden dat ook moeten doen Breng het kind naar de dokter. 1134 01:26:37,291 --> 01:26:42,083 Ja, maar we laten geen kinderen achter voor de deur van een dokter. 1135 01:26:42,250 --> 01:26:46,750 Wij bellen, Wij zorgen ervoor dat het een goede dokter is. 1136 01:26:47,250 --> 01:26:48,916 Voor ons is het hetzelfde. 1137 01:26:50,000 --> 01:26:53,625 Toen ik diaken was, Een oude priester zei tegen mij: 1138 01:26:54,250 --> 01:26:57,375 ‘Eugen, het is niet genoeg om in God te geloven. 1139 01:26:58,375 --> 01:27:00,708 "Je moet hem ook vertrouwen." 1140 01:27:07,500 --> 01:27:09,416 Dit is het beste. 1141 01:27:10,166 --> 01:27:11,916 Dat is wat hij zou moeten zeggen. 1142 01:27:13,208 --> 01:27:15,833 Maar weet je wat hij ons in ruil zal vragen. 1143 01:27:28,708 --> 01:27:30,166 Geef het aan hem. 1144 01:27:54,208 --> 01:27:57,416 Waarom snuffelt ze hier rond? 1145 01:27:59,041 --> 01:28:00,666 Ja natuurlijk. 1146 01:28:03,041 --> 01:28:05,500 Ze kwam met haar grootse uitstraling! 1147 01:28:05,666 --> 01:28:11,500 De baas vertelde me dat ze rookte en bestelde koffie in zijn kantoor. 1148 01:28:11,666 --> 01:28:13,500 Ze voelde zich thuis. 1149 01:28:15,000 --> 01:28:16,416 Is het niet? 1150 01:28:17,750 --> 01:28:20,375 Kortom, het idee is dat het ernstig is. 1151 01:28:20,791 --> 01:28:22,000 Wat ? 1152 01:28:23,208 --> 01:28:25,916 Ik weet het niet, maar doe haar weg. 1153 01:28:26,875 --> 01:28:30,083 - Hoe heet ze? - Simona Petrescu, sociale dienst. 1154 01:28:30,250 --> 01:28:33,625 Simona Petrescu, sociale dienst. Gegrepen door een oproep naar 112. 1155 01:28:33,791 --> 01:28:37,000 - 119, ze hebben het overgedragen. - 119. 1156 01:28:41,958 --> 01:28:43,541 Oké, dat vinden wij leuk. 1157 01:28:43,708 --> 01:28:45,125 Ontzettend bedankt. 1158 01:28:46,333 --> 01:28:49,583 We zien elkaar morgen of overmorgen na morgen ga ik naar jou toe. 1159 01:28:50,500 --> 01:28:51,875 Oké. 1160 01:28:52,375 --> 01:28:54,250 Bedankt uit de grond van mijn hart. 1161 01:28:54,791 --> 01:28:56,541 Bedankt, fijne dag verder. 1162 01:28:59,416 --> 01:29:02,416 Mijn zwager zal bellen Het hoofd van deze vrouw. 1163 01:29:02,916 --> 01:29:06,083 - Drăgoi is zijn thuis? - Ja, ik zei dat ze moest wachten. 1164 01:29:06,250 --> 01:29:07,791 En om met zijn zoon te praten. 1165 01:29:09,250 --> 01:29:11,000 Ik ga op zoek naar Ciprian. 1166 01:29:11,375 --> 01:29:13,416 Ga naar het politiebureau, wij doen mee. 1167 01:29:30,250 --> 01:29:32,750 Je hebt al andere gehad conflicten met hen? 1168 01:29:32,916 --> 01:29:34,125 Nooit. 1169 01:29:34,958 --> 01:29:36,583 Geen probleem. 1170 01:29:36,833 --> 01:29:39,125 Ga je vaak naar nachtclubs? 1171 01:29:41,333 --> 01:29:43,583 Is het in de zomer elke avond geopend? 1172 01:29:44,333 --> 01:29:46,166 Ja, maar ik ga daar niet heen. 1173 01:29:46,666 --> 01:29:48,375 Alleen deze keer. 1174 01:29:48,625 --> 01:29:51,333 Heeft iemand je ruzie zien maken? 1175 01:29:51,500 --> 01:29:52,541 Nee. 1176 01:29:53,666 --> 01:29:55,333 Waar vond het gevecht plaats? 1177 01:29:55,666 --> 01:29:56,541 Uit. 1178 01:29:56,708 --> 01:29:58,541 En er was niemand anders daar? 1179 01:30:00,541 --> 01:30:01,666 Ik zie. 1180 01:30:02,416 --> 01:30:05,583 Waren het uw zonen die hem sloegen? - Ze hebben hem niet geslagen. 1181 01:30:05,750 --> 01:30:06,916 Dus wat? 1182 01:30:07,083 --> 01:30:09,125 - Ze hebben gevochten. - “Ze vochten”? 1183 01:30:09,291 --> 01:30:11,625 Maar hij kreeg alle hits? 1184 01:30:12,458 --> 01:30:13,708 Mijn zoon slaat hard. 1185 01:30:13,875 --> 01:30:15,916 Zet de telefoon op stil. 1186 01:30:16,083 --> 01:30:18,291 Heb je je andere zoon gebeld? 1187 01:30:18,458 --> 01:30:20,666 Hij is gaan vissen, maar hij komt wel. 1188 01:30:20,833 --> 01:30:23,375 - Zodra hij thuiskomt, hij zal komen. Oké. 1189 01:30:23,958 --> 01:30:27,208 Ik kan het zien de eerste verklaring van de jongen? 1190 01:30:27,875 --> 01:30:31,083 U wilt voltooien uw eerste verklaring? 1191 01:30:31,500 --> 01:30:32,500 Nee. 1192 01:30:32,666 --> 01:30:35,250 Of dien een klacht in voor diefstal van uw telefoon? 1193 01:30:35,416 --> 01:30:36,416 Nee. 1194 01:30:36,583 --> 01:30:39,666 Weet je het zeker? We zijn allemaal hier, je hebt getuigen. 1195 01:30:44,916 --> 01:30:46,291 Goed. 1196 01:30:46,958 --> 01:30:49,708 Voeg de inhoud van de verklaring toe naar ons rapport. 1197 01:30:49,875 --> 01:30:52,958 Kan hij het in het andere kantoor schrijven? - Natuurlijk. 1198 01:30:53,125 --> 01:30:54,666 Lara zal je helpen. 1199 01:30:54,833 --> 01:30:56,666 "De telefoon is gestolen, niet verloren, 1200 01:30:56,833 --> 01:31:00,250 "Maar het slachtoffer doet geen aangifte een klacht omdat hij het terug heeft gekregen.” 1201 01:31:00,541 --> 01:31:03,791 U schrijft: “Ik, ondergetekende,” uw naam en adres... 1202 01:31:03,958 --> 01:31:05,458 Wacht, schrijf niets. 1203 01:31:05,625 --> 01:31:07,375 Beschrijf het gevecht bij de box... 1204 01:31:07,541 --> 01:31:10,500 - Mevrouw, u bent niet de politie. - Het is voor de aanklager. 1205 01:31:10,666 --> 01:31:12,416 De officier van justitie kan het zelf aanvragen. 1206 01:31:12,583 --> 01:31:16,041 Als de dader van de aanval bekend is, we moeten zijn verklaring aannemen. 1207 01:31:16,208 --> 01:31:17,958 Bemoei je met je eigen zaken! 1208 01:31:18,125 --> 01:31:19,125 Wacht even. 1209 01:31:19,291 --> 01:31:22,250 Geen probleem, de vloer komt er wel! Bogdan! 1210 01:31:22,583 --> 01:31:25,250 Bogdan, kom hier, Ik heb een getuige nodig! 1211 01:31:25,416 --> 01:31:27,375 - Raak mij niet aan! - Pardon. 1212 01:31:27,541 --> 01:31:30,375 We kunnen dit zonder schandaal regelen. - Er is geen probleem. 1213 01:31:30,541 --> 01:31:33,375 Zeg hem niet dat hij moet schrijven. Laat hem met rust. 1214 01:31:33,541 --> 01:31:35,083 Schrijf dus niets. 1215 01:31:35,250 --> 01:31:37,041 Vader, Heeft u iets toe te voegen? 1216 01:31:37,208 --> 01:31:40,958 Nee mevrouw, je hebt het mij vier keer gevraagd! 1217 01:31:41,125 --> 01:31:43,833 Toen ik aankwam, hij was vastgebonden en gewond. 1218 01:31:44,000 --> 01:31:46,625 Dit is ook wat hij zei, we zullen later zien. 1219 01:31:46,791 --> 01:31:50,125 Je beweert dat je heb je hem geen kwaad gedaan? 1220 01:31:50,291 --> 01:31:53,833 Hem pijn doen? Is het een misdaad om een ​​gebed voor te lezen? 1221 01:31:54,000 --> 01:31:56,500 - Dus ja! - Ik doe gewoon mijn werk. 1222 01:31:56,666 --> 01:32:01,500 Waarom stel je mij dezelfde vraag? En wachten op een ander antwoord? 1223 01:32:01,666 --> 01:32:02,833 Binnenkomen! 1224 01:32:03,625 --> 01:32:05,333 - BEDANKT. - Graag gedaan. 1225 01:32:05,500 --> 01:32:06,583 Goed. 1226 01:32:07,875 --> 01:32:09,791 Wij verspillen onze tijd. 1227 01:32:14,208 --> 01:32:17,375 Je was thuis en Je ouders hebben de priester meegenomen. 1228 01:32:17,541 --> 01:32:18,541 Ja. 1229 01:32:20,625 --> 01:32:22,291 En ze hebben je vastgebonden? 1230 01:32:37,000 --> 01:32:38,708 Excuseer mij even. 1231 01:32:45,958 --> 01:32:48,250 Schrijf niets, heb je het begrepen? 1232 01:32:48,708 --> 01:32:50,500 Ga langzaam, jij ook. 1233 01:32:57,166 --> 01:32:59,750 De jongen is echt aan het lachen, Weet het. 1234 01:33:02,458 --> 01:33:04,000 Nee, hij is niet verdwenen. 1235 01:33:09,791 --> 01:33:11,958 Ja, de politiechef is er. 1236 01:33:16,041 --> 01:33:19,208 Waarvoor? Ik kan gaan Zodra ik hier klaar ben. 1237 01:33:24,333 --> 01:33:25,791 Met de boot, ja. 1238 01:33:28,208 --> 01:33:30,000 Is er iets gebeurd? 1239 01:33:32,958 --> 01:33:36,583 Verlaat mij alsjeblieft Deze zaak oplossen, dat zal ik snel doen. 1240 01:33:40,875 --> 01:33:42,416 Graag gedaan. 1241 01:33:45,000 --> 01:33:46,750 Ik begrijp het, het zal gebeuren. 1242 01:33:49,625 --> 01:33:51,125 Doei. 1243 01:34:03,750 --> 01:34:05,208 Biedt documenten. 1244 01:34:07,208 --> 01:34:10,625 Bewaar ze voor het andere team, We moeten terug naar Tulcea. 1245 01:34:10,791 --> 01:34:13,666 - Gehoord. Is er een probleem? - Nee. 1246 01:34:14,083 --> 01:34:16,833 - Heb je alles? - Ja. Moeten we vertrekken? 1247 01:34:17,000 --> 01:34:18,333 We hebben nog een bestand. 1248 01:34:18,500 --> 01:34:22,541 We zullen verklaren dat de jongen verdween niet om de verwijzing af te ronden. 1249 01:34:22,833 --> 01:34:24,375 Kan ik zitten? 1250 01:34:25,916 --> 01:34:28,041 Een vel papier, alstublieft. 1251 01:34:44,083 --> 01:34:47,166 Er zal iemand komen om uw verklaringen in ontvangst te nemen. 1252 01:34:48,458 --> 01:34:51,500 Als u van gedachten verandert, U kunt een klacht indienen. 1253 01:39:08,791 --> 01:39:10,666 Ik bel je, oké? 1254 01:39:12,708 --> 01:39:14,125 Ik bel je. 1255 01:43:28,666 --> 01:43:30,916 {\an8} Aanpassing: Simona Florescu 1256 01:43:31,041 --> 01:43:33,750 {\an8} ondertiteling van titrafilm